Daniel 5–6
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Writing on the Wall
5King Belshazzarz gave a great banqueta for a thousand of his noblesb and drank wine with them. 2While Belshazzar was drinkingc his wine, he gave orders to bring in the gold and silver gobletsd that Nebuchadnezzar his fathera had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubinese might drink from them.f 3So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them. 4As they drank the wine, they praised the godsg of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.h
5Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote. 6His face turned palei and he was so frightenedj that his legs became weakk and his knees were knocking.l
7The king summoned the enchanters,m astrologersbn and diviners.o Then he said to these wisep men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck,q and he will be made the thirdr highest ruler in the kingdom.”s
8Then all the king’s wise ment came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.u 9So King Belshazzar became even more terrifiedv and his face grew more pale. His nobles were baffled.
10The queen,c hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. “May the king live forever!”w she said. “Don’t be alarmed! Don’t look so pale! 11There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy godsx in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdomy like that of the gods.z Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.a 12He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar,b was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddlesc and solve difficult problems.d Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.e”
13So Daniel was brought before the king, and the king said to him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?f 14I have heard that the spirit of the godsg is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.h 15The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.i 16Now I have heard that you are able to give interpretations and to solve difficult problems.j If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck,k and you will be made the third highest ruler in the kingdom.”l
17Then Daniel answered the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else.m Nevertheless, I will read the writing for the king and tell him what it means.
18“Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzarn sovereignty and greatness and glory and splendor.o 19Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death;p those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.q 20But when his heart became arrogant and hardened with pride,r he was deposed from his royal thrones and strippedt of his glory.u 21He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereignv over all kingdoms on earth and sets over them anyone he wishes.w
22“But you, Belshazzar, his son,d have not humbledx yourself, though you knew all this. 23Instead, you have set yourself up againsty the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wivesz and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand.a But you did not honor the God who holds in his hand your lifeb and all your ways.c 24Therefore he sent the hand that wrote the inscription.
25“This is the inscription that was written:
mene, mene, tekel, parsin
26“Here is what these words mean:
Menee: God has numbered the daysd of your reign and brought it to an end.e
27Tekelf: You have been weighed on the scalesf and found wanting.g
28Peresg: Your kingdom is divided and given to the Medesh and Persians.”i
29Then at Belshazzar’s command, Daniel was clothed in purple, a gold chain was placed around his neck,j and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom.k
30That very night Belshazzar,l kingm of the Babylonians,h was slain,n 31and Dariuso the Medep took over the kingdom, at the age of sixty-two.i
Daniel in the Den of Lions
6aIt pleased Dariusq to appoint 120 satrapsr to rule throughout the kingdom, 2with three administrators over them, one of whom was Daniel.s The satraps were made accountablet to them so that the king might not suffer loss. 3Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.u 4At this, the administrators and the satraps tried to find grounds for chargesv against Daniel in his conduct of government affairs, but they were unable to do so. They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent. 5Finally these men said, “We will never find any basis for charges against this man Daniel unless it has something to do with the law of his God.”w
6So these administrators and satraps went as a group to the king and said: “May King Darius live forever!x 7The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governorsy have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or human being during the next thirty days, except to you, Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den.z 8Now, Your Majesty, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”a 9So King Darius put the decree in writing.
10Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened towardb Jerusalem. Three times a day he got down on his kneesc and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.d 11Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help.e 12So they went to the king and spoke to him about his royal decree: “Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or human being except to you, Your Majesty, would be thrown into the lions’ den?”
The king answered, “The decree stands—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”f
13Then they said to the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah,g pays no attentionh to you, Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day.” 14When the king heard this, he was greatly distressed;i he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him.
15Then the men went as a group to King Darius and said to him, “Remember, Your Majesty, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed.”j
16So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions’ den.k The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, rescuel you!”
17A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealedm it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel’s situation might not be changed. 18Then the king returned to his palace and spent the night without eatingn and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.o
19At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den. 20When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, “Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?”p
21Daniel answered, “May the king live forever!q 22My God sent his angel,r and he shut the mouths of the lions.s They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.t Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”
23The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no woundu was found on him, because he had trustedv in his God.
24At the king’s command, the men who had falsely accused Daniel were brought in and thrown into the lions’ den,w along with their wives and children.x And before they reached the floor of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.y
25Then King Darius wrote to all the nations and peoples of every languagez in all the earth:
“May you prosper greatly!a
26“I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverenceb the God of Daniel.c
“For he is the living Godd
and he endures forever;e
his kingdom will not be destroyed,
his dominion will never end.f
27He rescues and he saves;g
he performs signs and wondersh
in the heavens and on the earth.
He has rescued Daniel
from the power of the lions.”i
28So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrusbj the Persian.k
Footnotes
- aOr ancestor; or predecessor; also in verses 11, 13 and 18
- bOr Chaldeans; also in verse 11
- cOr queen mother
- dOr descendant; or successor
- eMene can mean numbered or mina (a unit of money).
- fTekel can mean weighed or shekel.
- gPeres (the singular of Parsin) can mean divided or Persia or a half mina or a half shekel.
- hOr Chaldeans
- iIn Aramaic texts this verse (5:31) is numbered 6:1.
- aIn Aramaic texts 6:1–28 is numbered 6:2–29.
- bOr Darius, that is, the reign of Cyrus
Cross references
- zver 30; Da 7:1; 8:1
- aSee 1 Ki 3:15
- bJer 50:35
- cSee Isa 21:5
- dSee 2 Ki 24:13; See 2 Ch 36:10; See Jer 52:19
- eSee Est 2:14
- fSee Est 1:7; Da 1:2
- gJdg 16:24
- hSee Est 1:10; Ps 135:15–18; Hab 2:19; Rev 9:20
- iSee Job 4:15
- jSee Da 4:5
- kSee Ps 22:14; Eze 7:17
- lSee Isa 7:2
- mSee Ge 41:8
- nSee Isa 19:3
- oIsa 44:25
- pJer 50:35; Da 4:6–7
- qSee Ge 41:42
- rEst 10:3
- sDa 2:5–6, 48
- tSee Ex 8:18
- uSee Da 2:10, 27; See 4:18
- vSee Ps 48:5; See Isa 21:4
- wSee Ne 2:3; See Da 3:9
- xSee Ge 41:38
- yver 14; See Da 1:17
- zSee Da 2:22
- aDa 2:47–48
- bSee Da 1:7
- cSee Nu 12:8
- dver 14–16; Da 6:3
- eSee Eze 28:3
- fSee Est 2:5–6; Da 6:13
- gSee Ge 41:38
- hSee Da 2:22
- iSee Da 4:18
- jSee Ge 41:15
- kSee Ge 41:42
- lSee Est 5:3; See Da 2:6
- mSee 2 Ki 5:16
- nSee Jer 28:14
- oSee Jer 27:7; See Da 2:37–38; See 4:36
- pDa 2:12–13; See 3:6
- qSee Da 4:22
- rDa 4:30
- sJer 43:10
- tJer 13:18; See Da 4:31
- uSee Job 40:12; Isa 14:13–15; Eze 31:10–11; Da 8:8
- vSee Eze 17:24
- wDa 4:16–17, 35
- xSee Ex 10:3
- ySee Isa 14:13; See Jer 50:29
- zJer 44:9
- aPs 115:4–8; Hab 2:19; Rev 9:20
- bJob 12:10; Ac 17:28
- cSee Job 31:4; See Isa 13:11; Jer 10:23; See 48:26
- dJer 27:7
- eIsa 13:6
- fSee Job 6:2
- gPs 62:9
- hIsa 13:17
- iSee Jer 27:7; 50:41–43; Da 6:28
- jSee Ge 41:42
- kSee Da 2:6
- lSee ver 1
- mJer 50:35
- nSee Isa 21:9; See Jer 51:31
- oJer 50:41; Da 6:1; 9:1; 11:1
- pSee Isa 13:3
- qSee Da 5:31
- rSee Est 1:1
- sDa 2:48–49
- tEzr 4:22
- uSee Ge 41:41; See Est 10:3; See Da 1:20; 5:12–14
- vJer 20:10
- wAc 24:13–16
- xSee Ne 2:3
- ySee Da 3:2
- zPs 59:3; 64:2–6; See Da 3:6
- aSee Est 1:19
- bSee 1 Ki 8:29
- cPs 95:6
- dMt 6:6; Ac 5:29
- e1 Ki 8:48–50; Ps 55:17; 1 Th 5:17–18
- fSee Est 1:19; Da 3:8–12
- gSee Eze 14:14; Da 2:25
- hSee Est 3:8
- iMk 6:26
- jSee Est 8:8
- kSee ver 7
- lSee Job 5:19; Ps 37:39–40; See 97:10
- mMt 27:66
- nSee 2 Sa 12:17; Da 10:3
- oSee Est 6:1
- pSee Da 3:17
- qSee Ne 2:3; Da 3:9
- rSee Ge 32:1; See Da 3:28
- sver 27; Ps 91:11–13; Heb 11:33
- tAc 12:11; 2 Ti 4:17
- uDa 3:27
- vSee 1 Ch 5:20; See Isa 12:2
- wDt 19:18–19; Est 7:9–10; Ps 54:5
- xDt 24:16; 2 Ki 14:6
- ySee Isa 38:13
- zSee Da 3:4
- aDa 4:1
- bSee Ps 5:7
- cSee Est 8:17; Ps 99:1–3; Da 3:29
- dSee Jos 2:11; See 3:10
- eSee Jer 10:10; Da 12:7; Rev 1:18
- fSee Da 2:44
- gDa 3:29
- hSee Da 4:3
- iSee ver 22
- jSee 2 Ch 36:22; See Da 1:21
- kSee Da 5:28
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.