Daniel 4:10–27
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10These are the visions I saw while lying in bed:x I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.y 11The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.z 12Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches;a from it every creature was fed.
13“In the visions I saw while lying in bed,b I looked, and there before me was a holy one,c a messenger,c coming down from heaven. 14He called in a loud voice: ‘Cut down the treed and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.e 15But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field.
“ ‘Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth. 16Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven timesd pass by for him.f
17“ ‘The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most Highg is sovereignh over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliesti of people.’
18“This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, for none of the wise men in my kingdom can interpret it for me.j But you can,k because the spirit of the holy godsl is in you.”m
Daniel Interprets the Dream
19Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrifiedn him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you.”o
Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries! 20The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth, 21with beautiful leaves and abundant fruit, providing food for all, giving shelter to the wild animals, and having nesting places in its branches for the birdsp—22Your Majesty, you are that tree!q You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.r
23“Your Majesty saw a holy one,s a messenger, coming down from heaven and saying, ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.’t
24“This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decreeu the Most High has issued against my lord the king: 25You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox and be drenchedv with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most Highw is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes.x 26The command to leave the stump of the tree with its rootsy means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.z 27Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed.a It may be that then your prosperityb will continue.c”
Footnotes
Cross references
- xSee ver 5; Ps 4:4
- yEze 31:3–4
- zSee Eze 19:11; 31:5
- aSee Eze 17:23; See Mt 13:32
- bver 10; Da 7:1
- cSee ver 23; See Dt 33:2
- dSee Job 24:20
- eSee Eze 31:12; See Mt 3:10
- fver 23, 32
- gver 2, 25; Ps 83:18
- hSee Ps 103:19; Jer 27:5–7; Da 2:21; 5:18–21; Ro 13:1
- iDa 11:21; Mt 23:12
- jSee Ge 41:8; Da 5:8, 15
- kSee Ge 41:15
- lSee Ge 41:38
- mver 7–9; See Da 1:20
- nSee ver 5; See Ge 41:8; Da 7:15, 28; 8:27; 10:16–17
- oSee Ge 40:12
- pSee Eze 31:6
- qSee 2 Sa 12:7
- rJer 27:7; Da 5:18–19
- sver 13; Da 8:13
- tSee Eze 31:3–4; Da 5:21
- uJob 40:12; Ps 107:40; Jer 40:2
- vSee Job 24:8
- wSee ver 17
- xJer 27:5; See Da 2:47; 5:21
- yver 15
- zSee Da 2:37
- aIsa 55:6–7
- bJer 29:7
- cSee Dt 24:13; 1 Ki 21:29; See Ps 41:3; See Pr 28:13; See Eze 18:22
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.