John 8:21–45
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Once more Jesus spoke to them. “I am going away,” he said. “You will look for me, and you will die in your sin. You can’t come where I am going.”
22This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘You can’t come where I am going’?”
23But Jesus said, “You are from below. I am from heaven. You are from this world. I am not from this world. 24I told you that you would die in your sins. Do you believe that I am the one I claim to be? If you don’t, you will certainly die in your sins.”
25“Who are you?” they asked.
“Just what I have been claiming all along,” Jesus replied. 26“I have a lot to say that will judge you. But the One who sent me can be trusted. And I tell the world what I have heard from him.”
27They did not understand that Jesus was telling them about his Father. 28So Jesus said, “You will lift up the Son of Man. Then you will know that I am the one I claim to be. You will also know that I do nothing on my own. I speak just what the Father has taught me. 29The One who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do what pleases him.”
30Even while Jesus was speaking, many people put their faith in him.
The Children of Abraham
31Jesus spoke to the Jews who had believed him. “If you obey my teaching,” he said, “you are really my disciples. 32Then you will know the truth. And the truth will set you free.”
33They answered him, “We are Abraham’s children. We have never been slaves of anyone. So how can you say that we will be set free?”
34Jesus replied, “What I’m about to tell you is true. Everyone who sins is a slave of sin. 35A slave has no lasting place in the family. But a son belongs to the family forever. 36So if the Son of Man sets you free, you will really be free.
37“I know you are Abraham’s children. But you are ready to kill me. You have no room for my word. 38I am telling you what I saw when I was with my Father. You do what you have heard from your father.”
39“Abraham is our father,” they answered.
Jesus said, “Are you really Abraham’s children? If you are, you will do the things Abraham did. 40But you have decided to kill me. I am a man who has told you the truth I heard from God. Abraham didn’t do the things you want to do. 41You are doing the things your own father does.”
“We are not children of people who weren’t married to each other,” they objected. “The only Father we have is God himself.”
The Children of the Devil
42Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me. I came from God, and now I am here. I have not come on my own. He sent me.
43“Why aren’t my words clear to you? Because you can’t really hear what I say. 44You belong to your father, the devil. You want to obey your father’s wishes.
“From the beginning, the devil was a murderer. He has never obeyed the truth. There is no truth in him. When he lies, he speaks his natural language. He does this because he is a liar. He is the father of lies.
45“But because I tell the truth, you don’t believe me!
Copyright 1998 International Bible Society