John 8:21–45
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Again therefore Jesus said to them: I go: and you shall seek me. And you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.
22The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go you cannot come?
23And he said to them: You are from beneath: I am from above. You are of this world: I am not of this world.
24Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.
25They said therefore to him: Who art thou? Jesus said to them: The beginning, who also speak unto you.
26Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.
27And they understood not that he called God his Father.
28Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up, the Son of man, then shall you know that I am he and that I do nothing of myself. But as the Father hath taught me, these things I speak.
29And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.
30When he spoke these things, many believed in him.
31Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
32And you shall know the truth: and the truth shall make you free.
33They answered him: We are the seed of Abraham: and we have never been slaves to any man. How sayest thou: You shall be free?
34Jesus answered them: Amen, amen, I say unto you that whosoever committeth sin is the servant of sin.
35Now the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth for ever.
36If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.
37I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.
38I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father.
39They answered and said to him: Abraham is our father. Jesus saith them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.
40But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God. This Abraham did not.
41You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.
42Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded and came. For I came not of myself: but he sent me.
43Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.
44You are of your father the devil: and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning: and he stood not in the truth, because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.
45But if I say the truth, you believe me not.
Public Domain