John 8:21–45
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Then He said again to them, “I am going away, and ayou will seek Me, and bwill die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
22So athe Jews were saying, “Surely He will not kill Himself, since He says, ‘bWhere I am going, you cannot come’?”
23And He was saying to them, “aYou are from below, I am from above. bYou are of this world, cI am not of this world.
24“Therefore I said to you that you awill die in your sins. For unless you believe that 1bI am He, cyou will die in your sins.”
25So they were saying to Him, “Who are You?” Jesus said to them, “1What have I been saying to you from the beginning?
26“I have many things to say and to judge concerning you, but aHe who sent Me is true; and bthe things which I heard from Him, these I am saying to the world.”
27They did not know that He had been speaking to them about the Father.
28So Jesus said, “When you alift up the Son of Man, then you will know that 1bI am He, and cI do nothing from Myself, but I speak these things as the Father taught Me.
29“And He who sent Me is with Me; aHe 1has not left Me alone, for bI always do the things that are pleasing to Him.”
30As He was speaking these things, amany believed in Him.
The Son Will Make You Free
31So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “aIf you abide in My word, then you are truly My bdisciples;
32and ayou will know the truth, and bthe truth will make you free.”
33They answered Him, “aWe are Abraham’s seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that You say, ‘You will become free’?”
34Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, aeveryone who commits sin is the slave of sin.
35“aAnd the slave does not remain in the house forever; bthe son does remain forever.
36“So if the Son amakes you free, you will be free indeed.
37“I know that you are aAbraham’s seed; yet byou are seeking to kill Me, because My word 1has no place in you.
38“I speak the things which I have seen 1with My Father; therefore you also do the things which you heard from ayour father.”
39They answered and said to Him, “Abraham is aour father.” Jesus *said to them, “bIf you are Abraham’s children, you would do the deeds of Abraham.
40“But now ayou are seeking to kill Me, a man who has btold you the truth, which I heard from God. This Abraham did not do.
41“You are doing the deeds of ayour father.” They said to Him, “We were not born of sexual immorality; bwe have one Father: God.”
42Jesus said to them, “If God were your Father, ayou would love Me, bfor I proceeded forth and have come from God, for I have cnot even come of Myself, but 1dHe sent Me.
43“Why do you not understand 1awhat I am saying? It is because you cannot bhear My word.
44“aYou are of byour father the devil, and cyou want to do the desires of your father. dHe was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because ethere is no truth in him. Whenever he speaks 1a lie, he fspeaks from his own nature, for he is a liar and the father of 2lies.
45“But because aI speak the truth, you do not believe Me.
Footnotes
- 1Cf. Ex 3:14; Is 43:10 I AM HE
- 1Or That which I have been saying to you from the beginning
- 1Lit I AM (v 24 note)
- 1Or did not leave
- 1Or makes no progress
- 1Or in the presence of
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 1Lit that One
- 1Or My way of speaking
- 1Lit the lie
- 2Lit it
Cross references
- aJohn 7:34
- bJohn 8:24
- aJohn 1:19; 8:48, 52, 57
- bJohn 7:35
- aJohn 3:31
- b1 John 4:5
- cJohn 17:14, 16
- aJohn 8:21
- bMatt 24:5; Mark 13:6; Luke 21:8; John 4:26; 8:28, 58; 13:19
- cJohn 8:21
- aJohn 3:33; 7:28
- bJohn 8:40; 12:49; 15:15
- aJohn 3:14; 12:32
- bMatt 24:5; Mark 13:6; Luke 21:8; John 4:26; 8:24, 58; 13:19
- cJohn 3:11; 5:19
- aJohn 8:16; 16:32
- bJohn 4:34
- aJohn 7:31
- aJohn 15:7; 2 John 9
- bJohn 2:2
- aJohn 1:14, 17
- bJohn 8:36; Rom 8:2; 2 Cor 3:17; Gal 5:1, 13; James 2:12; 1 Pet 2:16
- aMatt 3:9; Luke 3:8; John 8:37, 39
- aRom 6:16; 2 Pet 2:19
- aGen 21:10; Gal 4:30
- bLuke 15:31
- aJohn 8:32
- aMatt 3:9; John 8:39
- bJohn 7:1; 8:40
- aJohn 8:41, 44
- aMatt 3:9; John 8:37
- bRom 9:7; Gal 3:7
- aJohn 7:1; 8:37
- bJohn 8:26
- aJohn 8:38, 44
- bDeut 32:6; Is 63:16; 64:8
- a1 John 5:1
- bJohn 13:3; 16:28, 30; 17:8
- cJohn 7:28
- dJohn 3:17
- aJohn 8:33, 39, 41
- bJohn 5:25
- a1 John 3:8
- bJohn 8:38, 41
- cJohn 7:17
- dGen 3:4; 1 John 3:8, 15
- e1 John 2:4
- fMatt 12:34
- aJohn 18:37
Copyright 2024 The Lockman Foundation