Genesis 11–25

Der Turm von Babel

11¹Zuerst hatten die Menschen alle noch dieselbe Sprache und den gleichen Wortschatz. ²In dieser Vorzeit zogen sie umher und fanden eine Ebene im Land Schinar, wo sie sich niederließen. ³Damals sagte einer zum anderen: „Los! Machen wir Ziegel aus Lehm und brennen sie zu Stein!“ Die Ziegel wollten sie als Bausteine verwenden und Asphalt als Mörtel. ⁴Dann sagten sie: „Los! Bauen wir eine Stadt und einen Turm, der bis an den Himmel reicht! So werden wir uns einen Namen machen und verhindern, dass wir uns über die ganze Erde zerstreuen.“

⁵Jahwe kam herab, um sich anzusehen, was die Menschen da bauten – eine Stadt mit einem Turm! ⁶Da sagte er: „Es ist offensichtlich: Sie sind ein einziges Volk und sprechen nur eine Sprache. Und was sie jetzt begonnen haben, zeigt, dass ihnen künftig nichts unmöglich sein wird. Sie werden alles tun, was sie sich ausdenken. ⁷Los! Steigen wir hinunter und verwirren ihre Sprache, dass keiner mehr den anderen versteht!“ ⁸So zerstreute Jahwe die Menschen von dort aus über die ganze Erde, und sie mussten aufhören, die Stadt zu bauen. ⁹Deswegen gab man der Stadt den Namen Babel, Verwirrung, denn Jahwe hatte dort die Sprache aller Menschen verwirrt und sie von diesem Ort aus über die ganze Erde zerstreut.

Von Sem bis Abram

¹⁰Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen Sems: Zwei Jahre nach der Flut wurde Sem der Vater von Arpachschad. Er war damals 100 Jahre alt ¹¹und lebte noch 500 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹²Arpachschad wurde mit 35 Jahren der Vater von Schelach ¹³und lebte noch 403 Jahre, in denen er ebenfalls weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹⁴Mit 30 Jahren zeugte Schelach Eber ¹⁵und lebte danach noch 403 Jahre, in denen ihm weitere Söhne und Töchter geboren wurden. ¹⁶Eber war 34 Jahre alt, als er Peleg zeugte, ¹⁷und lebte dann noch 430 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹⁸Peleg wurde mit 30 Jahren der Vater von Regu. ¹⁹Er lebte noch 209 Jahre, in denen er ebenfalls weitere Söhne und Töchter zeugte. ²⁰Regu zeugte mit 32 Jahren Serug ²¹und lebte dann noch 207 Jahre, in denen er Söhne und Töchter zeugte. ²²Mit 30 Jahren wurde Serug der Vater von Nahor ²³und lebte dann noch 200 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ²⁴Mit 29 Jahren wurde Nahor der Vater von Terach. ²⁵Danach lebte er noch 119 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter. ²⁶Von seinem 70. Lebensjahr an zeugte Terach Abram, Nahor und Haran.

²⁷Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen Terachs. Terach wurde der Vater von Abram, Nahor und Haran. Haran war der Vater Lots ²⁸und starb noch zu Lebzeiten seines Vaters Terach in seiner Heimatstadt Ur² in Chaldäa³. ²⁹Abram und Nahor heirateten dann. Abrams Frau hieß Sarai, Nahors Frau Milka. Sie war die Tochter Harans⁵ und Schwester von Jiska. ³⁰Doch Sarai konnte keine Kinder bekommen. ³¹Terach brach aus Ur in Chaldäa auf, um nach Kanaan⁶ zu ziehen. Er nahm seinen Sohn Abram, seinen Enkel Lot und seine Schwiegertochter Sarai mit. Doch als sie nach Haran⁷ gekommen waren, ließen sie sich dort nieder. ³²Dort starb auch Terach im Alter von 205 Jahren.

12–50: Die Vätergeschichte

Das Leben Abrahams (12–24)

Abrams Berufung

12¹Da sagte Jahwe zu Abram: „Zieh aus deinem Land weg! Verlass deine Sippe und auch die Familie deines Vaters und geh in das Land, das ich dir zeigen werde! ²Ich will dich zu einer großen Nation werden lassen; ich werde dich segnen und deinen Namen bekannt machen. Du wirst ein Segen für andere sein. ³Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dir fluchen. Alle Völker² der Erde werden durch dich gesegnet sein.“

Abram in Kanaan

⁴Abram gehorchte dem Befehl Jahwes und brach auf. Lot zog mit ihm. Abram war 75 Jahre alt, als er Haran verließ. ⁵Seine Frau Sarai und sein Neffe Lot begleiteten ihn. Sie nahmen alle Menschen, die sie in Haran erworben hatten, und ihren ganzen Besitz mit. So zogen sie nach Kanaan. ⁶Abram durchzog das Land bis zu einem Platz bei Sichem⁴ in der Nähe des Wahrsagebaums⁵. Damals waren ja noch die Kanaaniter im Land. ⁷Dort ließ sich Jahwe von Abram sehen und sagte zu ihm: „Dieses Land will ich deinen Nachkommen geben!“ Da baute Abram an dieser Stelle einen Altar für Jahwe, der ihm erschienen war. ⁸Später zog er in das Bergland östlich von Bet-El und schlug seine Zelte so auf, dass er Bet-El im Westen und Ai im Osten hatte. Auch dort baute er Jahwe einen Altar und machte so den Namen Jahwes bekannt⁷. ⁹Dann brach er wieder auf und zog immer weiter in den Negev⁸ hinein.

Abram und Sarai in Ägypten

¹⁰Als eine schwere Hungersnot im Land ausbrach, suchte Abram Zuflucht in Ägypten. ¹¹Kurz vor der ägyptischen Grenze sagte er zu seiner Frau Sarai: „Ich weiß, dass du eine sehr schöne Frau bist. ¹²Wenn die Ägypter dich sehen, werden sie sagen: ‚Das ist seine Frau!‘, und sie werden mich totschlagen, um dich zu bekommen. ¹³Sag doch, dass du meine Schwester bist, dann werden sie mich deinetwegen gut behandeln und am Leben lassen!“

¹⁴Tatsächlich geschah es so, als Abram nach Ägypten kam. Überall fiel seine Frau durch ihre Schönheit auf. ¹⁵Die Hofleute rühmten sie vor dem Pharao, und der ließ sie in seinen Palast holen. ¹⁶Ihretwegen überhäufte er Abram mit Geschenken. Er ließ ihm Schafe, Ziegen, Rinder und Esel zukommen, Sklaven und Sklavinnen, Eselstuten und Kamele. ¹⁷Doch weil der Pharao Abrams Frau zu sich genommen hatte, schlug Jahwe ihn und seine Familie mit schweren Krankheiten. ¹⁸Da ließ der Pharao Abram zu sich rufen. „Was hast du mir da angetan?“, warf er ihm vor. „Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie deine Frau ist? ¹⁹Du hast sie als deine Schwester ausgegeben, und nur deshalb habe ich sie mir zur Frau genommen! Nun, hier ist deine Frau! Nimm sie und geh!“ ²⁰Dann gab der Pharao seinen Männern Befehl, Abram und seinen Besitz sicher aus dem Land zu bringen.

Abram und Lot

13¹Von Ägypten kehrte Abram mit seiner Frau, seinem Besitz und seinem Neffen Lot wieder in das Südland Kanaans zurück. ²Abram war sehr reich. Eine Menge Vieh und Silber und Gold gehörten ihm. ³Er zog von einem Lagerplatz zum anderen, bis er wieder an die Stelle kam, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bet-El und Ai, ⁴wo er früher den Altar gebaut hatte. Dort rief er den Namen Jahwes an.

⁵Auch Lot, der mit Abram gezogen war, hatte viele Schafe, Ziegen, Rinder und Zelte. ⁶Doch das Weideland reichte nicht für beide aus. Ihr Herdenbesitz war zu groß. So konnten sie unmöglich beisammenbleiben. ⁷Es gab immer Streit zwischen den Hirten von Abrams und Lots Vieh. Damals wohnten ja auch noch die Kanaaniter und Perisiter¹ im Land. ⁸Abram besprach das mit Lot. Er sagte: „Es soll kein Streit zwischen uns sein, auch nicht zwischen unseren Hirten. Wir sind doch Brüder! ⁹Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenn dich doch von mir! Willst du nach links, dann gehe ich nach rechts, und willst du nach rechts, dann gehe ich nach links.“

¹⁰Lot schaute sich um und sah, dass es im Umkreis des Jordan reichlich Wasser gab. Bevor Jahwe nämlich Sodom und Gomorra zerstörte, war diese Gegend bis nach Zoar hin wie der Garten Jahwes und wie Ägypten. ¹¹Damals entschied sich Lot für die Gegend im Umkreis des Jordan. So trennten sich beide: ¹²Abram blieb im Land Kanaan, und Lot zog ins Gebiet der Jordanstädte und kam mit seinen Zelten bis nach Sodom. ¹³Doch die Einwohner von Sodom waren sehr böse und sündigten schwer gegen Jahwe.

¹⁴Nachdem Lot weggezogen war, sagte Jahwe zu Abram: „Blick auf und schau dich nach allen Seiten gründlich um! ¹⁵Das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinen Nachkommen für immer geben. ¹⁶Und deine Nachkommen werde ich zahlreich machen wie den Staub der Erde. Nur wenn jemand die Staubkörner zählen könnte, können auch deine Nachkommen gezählt werden. ¹⁷Mach dich auf, und durchziehe das Land nach allen Richtungen! Denn dir will ich es geben.“ ¹⁸Abram zog mit seinen Zelten weiter und nahm seinen Wohnsitz unter den Terebinthen² von Mamre bei Hebron. Dort baute er Jahwe einen Altar.

Abram befreit Lot (und Sodoms Beute). Der Segen Melchisedeks

14¹In dieser Zeit führten die Könige Amrafel von Schinar, Arjoch von Ellasar, Kedor-Laomer von Elam sowie der Völkerkönig Tidal^{1 2}Krieg gegen die Könige Bera von Sodom, Birscha von Gomorra, Schinab von Adma, Schemeber von Zebojim und den König von Bela, das heute Zoar heißt.^{2 3}Diese fünf hatten sich verbündet und waren in das Tal Siddim gezogen, wo heute das Salzmeer³ ist. ⁴Zwölf Jahre waren sie Kedor-Laomer untertan gewesen, doch im dreizehnten hatten sie gegen seine Herrschaft rebelliert. ⁵Jetzt im vierzehnten Jahr rückten Kedor-Laomer und die mit ihm verbündeten Könige heran. Zuerst besiegten sie die Refaïter bei Aschterot-Karnajim⁴, die Susiter bei Ham⁵, die Emiter in der Ebene von Kirjatajim^{6 6}und die Horiter, die im Bergland von Seïr⁷ bis nach El-Paran am Rand der Wüste lebten. ⁷Dann zogen sie ‹in nordwestlicher Richtung› bis nach En-Mischpat, das jetzt Kadesch⁸ heißt, und verwüsteten das ganze Gebiet der Amalekiter und auch die Gegend von Hazezon-Tamar, die von Amoritern besiedelt war. ⁸Im Tal Siddim stellten sich ihnen die fünf Stadtkönige entgegen ⁹und kämpften gegen die vier angreifenden Könige. ¹⁰Nun war das Siddimtal voll von Asphaltgruben¹¹, und als die Könige von Sodom und Gomorra flohen, gerieten sie da hinein. Die anderen Könige flohen ins Gebirge. ¹¹Die Sieger plünderten Sodom und Gomorra und nahmen alle Lebensmittelvorräte mit. ¹²Auch Abrams Neffen Lot, der inzwischen in Sodom wohnte, schleppten sie mit und dazu seinen ganzen Besitz.

¹³Einer von denen, die entkommen konnten, berichtete dem Hebräer Abram, was geschehen war. Abram wohnte damals noch unter den Terebinthen des Amoriters Mamre. Das war ein Bruder von Eschkol und Aner, Abrams Verbündeten. ¹⁴Als Abram hörte, dass sein Neffe in Gefangenschaft geraten war, rief er seine Gefolgsleute zusammen, solche, die in seinen Zelten geboren waren, insgesamt 318 Mann¹². Mit ihnen verfolgte er den Heerhaufen. In Dan¹³ holte er sie…