Genesis 10–11

10¹Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen von Sem, Ham und Jafet, den Söhnen Noahs, deren Söhne aber erst nach der Flut geboren wurden.

Die Jafetiten

²Die Söhne Jafets waren Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras. ³Gomers Söhne waren Aschkenas, Rifat und Togarma. ⁴Die Nachkommen Jawans waren Elischa und Tarschisch, außerdem die Kittäer und die Rodaniter. ⁵Jawans Nachkommen breiteten sich in den Küstenländern aus. Sie wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen.

Die Hamiten

⁶Die Söhne Hams waren Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan. ⁷Von Kusch stammen Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha ab. Ragmas Söhne waren Saba und Dedan.

⁸Kusch war auch der Vater von Nimrod, dem ersten Gewaltherrscher auf der Erde. ⁹Der war ein kühner Jäger. Deshalb sagt man heute noch² sprichwörtlich: „Er ist ein gewaltiger Jäger vor Jahwe wie Nimrod.“ ¹⁰Zuerst herrschte er über die Städte Babel, Erech³ und Akkad, die im Gebiet von Schinar⁴ liegen. ¹¹Von da aus zog er in das Land Assur und gründete dort Ninive mit seinen weiten offenen Plätzen⁵ und Kelach^{6 12}sowie Resen zwischen Ninive und Kelach. Das war das große Städtezentrum.

¹³Von Mizrajim stammen die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naftuhiter, ¹⁴die Patrusiter und die Kasluhiter, von denen die Philister herkommen, und die Kaftoriter.

¹⁵Kanaan war der Vater von Sidon und Het. Sidon war sein Erstgeborener. ¹⁶Außerdem stammen von ihm die Jebusiter, die Amoriter und die Girgaschiter ab, ¹⁷die Hiwiter, Arkiter, Siniter, ¹⁸Arwaditer, Zemariter und Hamatiter. Später haben sich die Sippen der Kanaaniter weiter ausgebreitet, ¹⁹sodass ihr Gebiet von Sidon⁷ bis nach Gerar und Gaza⁸ reichte und ostwärts bis nach Sodom und Gomorra, Adma, Zebojim und Lescha⁹. ²⁰Die Nachkommen Hams wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen.

Die Semiten

²¹Auch Sem, dem Bruder des älteren Jafet, wurden Söhne geboren. Er ist der Stammvater aller Nachkommen Ebers.^{11 22}Die Söhne Sems waren Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram. ²³Arams Söhne hießen Uz, Hul, Geter und Masch. ²⁴Arpachschad war der Vater von Schelach und Schelach der Vater von Eber. ²⁵Eber wurden zwei Söhne geboren. Der eine hieß Peleg, Teilung, weil zu seiner Zeit die Erde geteilt wurde,¹² und der andere Joktan. ²⁶Joktans Söhne waren Almodad, Schelef, Hazarmawet und Jerach, ²⁷Hadoram, Usal und Dikla, ²⁸Obal, Abimaël und Saba, ²⁹Ofir, Hawila und Jobab. Das waren also die Nachkommen Joktans. ³⁰Ihr Gebiet reicht von Mescha über Sefar bis an das östliche Gebirge. ³¹Die Nachkommen Sems wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen. ³²Diese Sippen sind die Nachkommen der Söhne Noahs. Von ihnen stammen alle Völker ab, die sich nach der Flut auf der ganzen Erde ausgebreitet haben.

Der Turm von Babel

11¹Zuerst hatten die Menschen alle noch dieselbe Sprache und den gleichen Wortschatz. ²In dieser Vorzeit zogen sie umher und fanden eine Ebene im Land Schinar, wo sie sich niederließen. ³Damals sagte einer zum anderen: „Los! Machen wir Ziegel aus Lehm und brennen sie zu Stein!“ Die Ziegel wollten sie als Bausteine verwenden und Asphalt als Mörtel. ⁴Dann sagten sie: „Los! Bauen wir eine Stadt und einen Turm, der bis an den Himmel reicht! So werden wir uns einen Namen machen und verhindern, dass wir uns über die ganze Erde zerstreuen.“

⁵Jahwe kam herab, um sich anzusehen, was die Menschen da bauten – eine Stadt mit einem Turm! ⁶Da sagte er: „Es ist offensichtlich: Sie sind ein einziges Volk und sprechen nur eine Sprache. Und was sie jetzt begonnen haben, zeigt, dass ihnen künftig nichts unmöglich sein wird. Sie werden alles tun, was sie sich ausdenken. ⁷Los! Steigen wir hinunter und verwirren ihre Sprache, dass keiner mehr den anderen versteht!“ ⁸So zerstreute Jahwe die Menschen von dort aus über die ganze Erde, und sie mussten aufhören, die Stadt zu bauen. ⁹Deswegen gab man der Stadt den Namen Babel, Verwirrung, denn Jahwe hatte dort die Sprache aller Menschen verwirrt und sie von diesem Ort aus über die ganze Erde zerstreut.

Von Sem bis Abram

¹⁰Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen Sems: Zwei Jahre nach der Flut wurde Sem der Vater von Arpachschad. Er war damals 100 Jahre alt ¹¹und lebte noch 500 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹²Arpachschad wurde mit 35 Jahren der Vater von Schelach ¹³und lebte noch 403 Jahre, in denen er ebenfalls weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹⁴Mit 30 Jahren zeugte Schelach Eber ¹⁵und lebte danach noch 403 Jahre, in denen ihm weitere Söhne und Töchter geboren wurden. ¹⁶Eber war 34 Jahre alt, als er Peleg zeugte, ¹⁷und lebte dann noch 430 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ¹⁸Peleg wurde mit 30 Jahren der Vater von Regu. ¹⁹Er lebte noch 209 Jahre, in denen er ebenfalls weitere Söhne und Töchter zeugte. ²⁰Regu zeugte mit 32 Jahren Serug ²¹und lebte dann noch 207 Jahre, in denen er Söhne und Töchter zeugte. ²²Mit 30 Jahren wurde Serug der Vater von Nahor ²³und lebte dann noch 200 Jahre, in denen er weitere Söhne und Töchter zeugte. ²⁴Mit 29 Jahren wurde Nahor der Vater von Terach. ²⁵Danach lebte er noch 119 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter. ²⁶Von seinem 70. Lebensjahr an zeugte Terach Abram, Nahor und Haran.

²⁷Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen Terachs. Terach wurde der Vater von Abram, Nahor und Haran. Haran war der Vater Lots ²⁸und starb noch zu Lebzeiten seines Vaters Terach in seiner Heimatstadt Ur² in Chaldäa³. ²⁹Abram und Nahor heirateten dann. Abrams Frau hieß Sarai, Nahors Frau Milka. Sie war die Tochter Harans⁵ und Schwester von Jiska. ³⁰Doch Sarai konnte keine Kinder bekommen. ³¹Terach brach aus Ur in Chaldäa auf, um nach Kanaan⁶ zu ziehen. Er nahm seinen Sohn Abram, seinen Enkel Lot und seine Schwiegertochter Sarai mit. Doch als sie nach Haran⁷ gekommen waren, ließen sie sich dort nieder. ³²Dort starb auch Terach im Alter von 205 Jahren.