John 19:17–30
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Carrying his own cross, Jesus went out to a place called The Place of the Skull, which in the Hebrew language n is called Golgotha. 18There they crucified Jesus. They also crucified two other men, one on each side, with Jesus in the middle. 19Pilate wrote a sign and put it on the cross. It read: jesus of nazareth, the king of the jews. 20The sign was written in Hebrew, in Latin, and in Greek. Many of the people read the sign, because the place where Jesus was crucified was near the city. 21The leading priests said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews.’ But write, ‘This man said, “I am the King of the Jews.” ’ ”
22Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23After the soldiers crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four parts, with each soldier getting one part. They also took his long shirt, which was all one piece of cloth, woven from top to bottom. 24So the soldiers said to each other, “We should not tear this into parts. Let’s throw lots to see who will get it.” This happened so that this Scripture would come true:
“They divided my clothes among them,
and they threw lots for my clothing.”
So the soldiers did this.
25Standing near his cross were Jesus’ mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26When Jesus saw his mother and the follower he loved standing nearby, he said to his mother, “Dear woman, here is your son.” 27Then he said to the follower, “Here is your mother.” From that time on, the follower took her to live in his home.
Jesus Dies
28After this, Jesus knew that everything had been done. So that the Scripture would come true, he said, “I am thirsty.” n 29There was a jar full of vinegar there, so the soldiers soaked a sponge in it, put the sponge on a branch of a hyssop plant, and lifted it to Jesus’ mouth. 30When Jesus tasted the vinegar, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and died.
Footnotes
- nHebrew language Or Aramaic, the languages of many people in this region in the first century.
- n“I am thirsty.” Read Psalms 22:15; 69:21.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.