Job 39–41
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39“Do you know when the mountain goats give birth?
Do you watch when the deer gives birth to her fawn?
2Do you count the months until they give birth
and know the right time for them to give birth?
3They lie down, their young are born,
and then the pain of giving birth is over.
4Their young ones grow big and strong in the wild country.
Then they leave their homes and do not return.
5“Who let the wild donkey go free?
Who untied its ropes?
6I am the one who gave the donkey the desert as its home;
I gave it the desert lands as a place to live.
7The wild donkey laughs at the confusion in the city,
and it does not hear the drivers shout.
8It roams the hills looking for pasture,
looking for anything green to eat.
9“Will the wild ox agree to serve you
and stay by your feeding box at night?
10Can you hold it to the plowed row with a harness
so it will plow the valleys for you?
11Will you depend on the wild ox for its great strength
and leave your heavy work for it to do?
12Can you trust the ox to bring in your grain
and gather it to your threshing floor?
13“The wings of the ostrich flap happily,
but they are not like the feathers of the stork.
14The ostrich lays its eggs on the ground
and lets them warm in the sand.
15It does not stop to think that a foot might step on them and crush them;
it does not care that some animal might walk on them.
16The ostrich is cruel to its young, as if they were not even its own.
It does not care that its work is for nothing,
17because God did not give the ostrich wisdom;
God did not give it a share of good sense.
18But when the ostrich gets up to run, it is so fast
that it laughs at the horse and its rider.
19“Job, are you the one who gives the horse its strength
or puts a flowing mane on its neck?
20Do you make the horse jump like a locust?
It scares people with its proud snorting.
21It paws wildly, enjoying its strength,
and charges into battle.
22It laughs at fear and is afraid of nothing;
it does not run away from the sword.
23The bag of arrows rattles against the horse’s side,
along with the flashing spears and swords.
24With great excitement, the horse races over the ground;
and it cannot stand still when it hears the trumpet.
25When the trumpet blows, the horse snorts, ‘Aha!’
It smells the battle from far away;
it hears the shouts of commanders and the battle cry.
26“Is it through your wisdom that the hawk flies
and spreads its wings toward the south?
27Are you the one that commands the eagle to fly
and build its nest so high?
28It lives on a high cliff and stays there at night;
the rocky peak is its protected place.
29From there it looks for its food;
its eyes can see it from far away.
30Its young eat blood,
and where there is something dead, the eagle is there.”
40The Lord said to Job:
2“Will the person who argues with the Almighty correct him?
Let the person who accuses God answer him.”
3Then Job answered the Lord:
4“I am not worthy; I cannot answer you anything,
so I will put my hand over my mouth.
5I spoke one time, but I will not answer again;
I even spoke two times, but I will say nothing more.”
6Then the Lord spoke to Job from the storm:
7“Be strong, like a man!
I will ask you questions,
and you must answer me.
8Would you say that I am unfair?
Would you blame me to make yourself look right?
9Are you as strong as God?
Can your voice thunder like his?
10If so, then decorate yourself with glory and beauty;
dress in honor and greatness as if they were clothing.
11Let your great anger punish;
look at the proud and bring them down.
12Look at the proud and make them humble.
Crush the wicked wherever they are.
13Bury them all in the dirt together;
cover their faces in the grave.
14If you can do that, then I myself will praise you,
because you are strong enough to save yourself.
15“Look at Behemoth, n
which I made just as I made you.
It eats grass like an ox.
16Look at the strength it has in its body;
the muscles of its stomach are powerful.
17Its tail is like a cedar tree;
the muscles of its thighs are woven together.
18Its bones are like tubes of bronze;
its legs are like bars of iron.
19It is one of the first of God’s works,
but its Maker can destroy it.
20The hills, where the wild animals play,
provide food for it.
21It lies under the lotus plants,
hidden by the tall grass in the swamp.
22The lotus plants hide it in their shadow;
the poplar trees by the streams surround it.
23If the river floods, it will not be afraid;
it is safe even if the Jordan River rushes to its mouth.
24Can anyone blind its eyes and capture it?
Can anyone put hooks in its nose?
41“Can you catch Leviathan n on a fish hook
or tie its tongue down with a rope?
2Can you put a cord through its nose
or a hook in its jaw?
3Will it keep begging you for mercy
and speak to you with gentle words?
4Will it make an agreement with you
and let you take it as your slave for life?
5Can you make a pet of Leviathan as you would a bird
or put it on a leash for your girls?
6Will traders try to bargain with you for it?
Will they divide it up among the merchants?
7Can you stick darts all over its skin
or fill its head with fishing spears?
8If you put one hand on it,
you will never forget the battle,
and you will never do it again!
9There is no hope of defeating it;
just seeing it overwhelms people.
10No one is brave enough to make it angry,
so who would be able to stand up against me?
11No one has ever given me anything that I must pay back,
because everything under the sky belongs to me.
12“I will speak about Leviathan’s arms and legs,
its great strength and well-formed body.
13No one can tear off its outer hide
or poke through its double armor.
14No one can force open its great jaws;
they are filled with frightening teeth.
15It has rows of shields on its back
that are tightly sealed together.
16Each shield is so close to the next one
that no air can go between them.
17They are joined strongly to one another;
they hold on to each other and cannot be separated.
18When it snorts, flashes of light are thrown out,
and its eyes look like the light at dawn.
19Flames blaze from its mouth;
sparks of fire shoot out.
20Smoke pours out of its nose,
as if coming from a large pot over a hot fire.
21Its breath sets coals on fire,
and flames come out of its mouth.
22There is great strength in its neck.
People are afraid and run away.
23The folds of its skin are tightly joined;
they are set and cannot be moved.
24Its chest is as hard as a rock,
even as hard as a grinding stone.
25The powerful fear its terrible looks
and draw back in fear as it moves.
26The sword that hits it does not hurt it,
nor the arrows, darts, and spears.
27It treats iron as if it were straw
and bronze metal as if it were rotten wood.
28It does not run away from arrows;
stones from slings are like chaff to it.
29Clubs feel like pieces of straw to it,
and it laughs when they shake a spear at it.
30The underside of its body is like broken pieces of pottery.
It leaves a trail in the mud like a threshing board.
31It makes the deep sea bubble like a boiling pot;
it stirs up the sea like a pot of oil.
32When it swims, it leaves a shining path in the water
that makes the sea look as if it had white hair.
33Nothing else on earth is equal to it;
it is a creature without fear.
34It looks down on all those who are too proud;
it is king over all proud creatures.”
Footnotes
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.