Hebrews 9:11–22
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The New Agreement
11But when Christ came as the high priest of the good things we now have, n he entered the greater and more perfect tent. It is not made by humans and does not belong to this world. 12Christ entered the Most Holy Place only once—and for all time. He did not take with him the blood of goats and calves. His sacrifice was his own blood, and by it he set us free from sin forever. 13The blood of goats and bulls and the ashes of a cow are sprinkled on the people who are unclean, and this makes their bodies clean again. 14How much more is done by the blood of Christ. He offered himself through the eternal Spirit n as a perfect sacrifice to God. His blood will make our consciences pure from useless acts so we may serve the living God.
15For this reason Christ brings a new agreement from God to his people. Those who are called by God can now receive the blessings he has promised, blessings that will last forever. They can have those things because Christ died so that the people who lived under the first agreement could be set free from sin.
16When there is a will, n it must be proven that the one who wrote that will is dead. 17A will means nothing while the person is alive; it can be used only after the person dies. 18This is why even the first agreement could not begin without blood to show death. 19First, Moses told all the people every command in the law. Next he took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of the hyssop plant to sprinkle it on the book of the law and on all the people. 20He said, “This is the blood that begins the Agreement that God commanded you to obey.” n 21In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent and over all the things used in worship. 22The law says that almost everything must be made clean by blood, and sins cannot be forgiven without blood to show death.
Footnotes
- ngood … have Some Greek copies read “good things that are to come.”
- nSpirit This refers to the Holy Spirit, to Christ’s own spirit, or to the spiritual and eternal nature of his sacrifice.
- nwill A legal document that shows how a person’s money and property are to be distributed at the time of death. This is the same word in Greek as “agreement” in verse 15.
- n“This … obey.” Quotation from Exodus 24:8.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.