Salmo 29:1–30:12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Tributen al Señor, oh hijos de los poderosos,
Tributen al Señor gloria y podera.
Tributen al Señor la gloria debida a Su nombre;
Adoren al Señor en la majestad de la santidada.
Voz del Señora sobre las aguas.
El Dios de gloria truenab,
El Señor está sobre las muchas aguasc.
La voz del Señor es poderosaa,
La voz del Señor es majestuosa.
La voz del Señor rompe los cedros;
Sí, el Señor hace pedazos los cedros del Líbanoa;
Y como becerro hace saltar al monte Líbanoa;
Y al monte Sirión como cría de búfalob.
La voz del Señor levanta llamas de fuego.
La voz del Señor hace temblar el desierto;
El Señor hace temblar el desierto de Cadesa.
La voz del Señor hace parir a las ciervasa
Y deja los bosques desnudos,
Y en Su templo todo dice: «¡Gloriab!».
El Señor se sentó como Rey durante el diluvioa;
Sí, como Rey se sienta el Señor para siempreb.
El Señor dará fuerza a Su puebloa;
El Señor bendecirá a Su pueblo con pazb.
Salmo 30
Acción de gracias por haber sido librado de la muerte
Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. Salmo de David.
Te ensalzaré, oh Señora, porque me has elevadob,
Y no has permitido que mis enemigos se rían de míc.
Oh Señor, Dios mío,
A Ti pedí auxilioa y me sanasteb.
Oh Señor, has sacado mi alma del Seola;
Me has guardado con vida, para que no descienda al sepulcrob.
Canten alabanzasa al Señor, ustedes Sus santosb,
Porque Su ira es solo por un momentoa,
Pero Su favor es por toda una vidab.
El llanto puede durar toda la noche,
Pero a la mañana vendrá el grito de alegríac.
En cuanto a mí, en mi prosperidad dije:
«Jamás seré conmovidoa».
Oh Señor, con Tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte;
Tú escondiste Tu rostroa, fui conturbado.
A Ti, oh Señor, clamé,
Y al Señor dirigí mi súplica:
«¿Qué provecho hay en mi sangre1 si desciendo al sepulcroa?
¿Acaso te alabará el polvob? ¿Anunciará Tu fidelidad2?
»Escucha, oh Señor, y ten piedad de mía;
Oh Señor, sé Tú mi ayudab».
Tú has cambiado mi lamento en danzaa;
Has desatado mi ropa de lutob y me has ceñido de alegríac;
Para que mi alma te cante alabanzas y no esté calladaa.
Oh Señor, Dios mío, te daré gracias por siempreb.
Footnotes
Cross references
- a1 Crón. 16:28, 29; Sal. 96:7–9
- a2 Crón. 20:21; Sal. 110:3
- aSal. 104:7
- bJob 37:4, 5; Sal. 18:13
- cSal. 18:16; 107:23
- aSal. 68:33
- aJue. 9:15; 1 Rey. 5:6; Sal. 104:16; Isa. 2:13; 14:8
- aSal. 114:4, 6
- bDt. 3:9
- aNúm. 13:26
- aJob 39:1
- bSal. 26:8
- aGn. 6:17
- bSal. 10:16
- aSal. 28:8; 68:35; Isa. 40:29
- bSal. 37:11; 72:3
- aSal. 118:28; 145:1
- bSal. 3:3
- cSal. 25:2; 35:19, 24
- aSal. 88:13
- bSal. 6:2; 103:3; Isa. 53:5
- aSal. 86:13
- bSal. 28:1
- aSal. 149:1
- bSal. 50:5
- cSal. 97:12
- dEx. 3:15; Sal. 135:13; Os. 12:5
- aSal. 103:9; Isa. 26:20; 54:7, 8
- bSal. 118:1
- cSal. 126:5; 2 Cor. 4:17
- aSal. 10:6; 62:2, 6
- aDt. 31:17; Sal. 104:29; 143:7
- aSal. 28:1
- bSal. 6:5
- aSal. 4:1; 27:7
- bSal. 27:9; 54:4
- aEcl. 3:4; Jer. 31:4, 13
- bIsa. 20:2
- cSal. 4:7
- aSal. 16:9; 57:8; 108:1
- bSal. 44:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation