Proverbios 3:21–35
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojosa;
Guarda la prudencia1 y la discreción,
Y serán vidaa para tu alma
Y adorno para tu cuellob.
Entonces andarás con seguridad por tu caminoa,
Y tu pie no tropezaráb.
Cuando te acuestes no tendrás temora,
Sí, te acostarás y será dulce tu sueño.
No temerás el pavor repentinoa,
Ni el ataque1 de los impíos cuando vengab,
Porque el Señor será tu confianza1,
Y guardará tu piea de ser apresado.
No niegues el bien a quien se le debe1a,
Cuando esté en tu mano el hacerlo.
No digas a tu prójimo: «Ve y vuelve,
Y mañana te lo daré»,
Cuando lo tienes contigoa.
No trames el mala contra tu prójimo,
Mientras habite seguro a tu lado.
No pelees con nadie sin motivo,
Si no te ha hecho dañoa.
No envidies al hombre violentoa,
Y no escojas ninguno de sus caminos.
Porque el hombre perverso es abominación para el Señora;
Pero Él es amigo íntimo1b de los rectos.
La maldición del Señora está sobre la casa del impío,
Pero Él bendice la morada del justob.
Ciertamente Él se burla de los burladores,
Pero da gracia a los afligidosa.
El sabio heredará honraa,
Pero los necios hacen resaltar1 su deshonra.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aPrv. 4:21
- aDt. 32:47; Prv. 4:22; 8:35; 16:22; 21:21
- bPrv. 1:9
- aPrv. 10:9
- bSal. 91:12; Prv. 4:12; Isa. 5:27; 63:13
- aJob 11:19; Sal. 3:5; Prv. 1:33; 6:22
- aSal. 91:5; 1 Ped. 3:14
- bJob 5:21
- a1 Sam. 2:9
- aRom. 13:7; Gál. 6:10
- aLev. 19:13; Dt. 24:15
- aPrv. 6:14; 14:22
- aPrv. 26:17; Rom. 12:18
- aSal. 37:1; Prv. 24:1
- aPrv. 11:20
- bJob 29:4; Sal. 25:14
- aLev. 26:14, 16; Dt. 11:28; Zac. 5:3, 4; Mal. 2:2
- bJob 8:6; Sal. 1:3
- aSant. 4:6; 1 Ped. 5:5
- aDan. 12:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation