Mateo 21:1–22
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
aCuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivosb, Jesús entonces envió a dos discípulos,
diciéndoles: «Vayan a la aldea que está enfrente de ustedes, y enseguida encontrarán un asna atada y un pollino con ella; desátenla y tráiganlos a Mí.
»Y si alguien les dice algo, digan: “El Señor los necesita”; y enseguida los enviará».
aEsto sucedió para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta, cuando dijo:
«Digan a la hija de Sión:
“Mira, tu Rey viene a ti,
Humilde 1y montado en un asna,
Yen un pollino, hijo de bestia de cargaa”».
Entonces fueron los discípulos e hicieron tal como Jesús les había mandado,
y trajeron el asna y el pollino. Pusieron sobre ellos sus mantos y Jesús se sentó encima1.
La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el caminoa; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino.
Y las multitudes que iban delante de Él y las que iban detrás, gritaban:
«¡Hosanna al Hijo de Davida!
¡Bendito Aquel que viene en el nombre del Señorb!
!¡Hosanna en las alturasc!».
Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: «¿Quién es Este?»
Y las multitudes contestaban: «Este es el profeta Jesúsa, de Nazaret de Galileab»
Jesús echa a los mercaderes del templo
aJesús entró en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo. También volcó las mesas de los que cambiaban el dinerob y los asientos de los que vendían las palomasc.
Y les dijo*: «Escrito está, “Mi casa será llamada casa de oracióna”, pero ustedes la están haciendo cueva de ladronesb».
En el templo se acercaron a Él los ciegos y los cojos, y los sanóa.
Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que había hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo y decían: «¡Hosanna al Hijo de Davida!», se indignaron.
Y Le dijeron: «¿Oyes lo que estos dicen?». Y Jesús les respondió*: «Sí, ¿nunca han leído: “De la boca de los pequeños y de los niños de pecho te has preparado alabanzaa?”»
Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betaniaa, y se hospedó allí.
La higuera estéril
aPor la mañana, cuando regresaba a la ciudad, Jesús tuvo hambre.
Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino solo hojas, y le dijo*: «Nunca jamás brote fruto de ti». Y al instante se secó la higueraa.
Los discípulos se maravillaron al ver esto, y decían: «¿Cómo es que la higuera se secó al instante?»
Jesús les respondió: «En verdad les digo que si tienen fea y no dudan, no solo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: “Quítate y échate al mar”, así sucederá.
»Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirána».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 21:1–9: Mar. 11:1–10; Luc. 19:29–38
- bMat. 24:3; 26:30; Mar. 11:1; 13:3; 14:26; Luc. 19:29, 37; 21:37; 22:39; Juan 8:1; Hech. 1:12
- aMat. 21:4–9: Mar. 11:7–10; Luc. 19:35–38; Juan 12:12–15
- aIsa. 62:11; Zac. 9:9
- a2Rey. 9:13
- aMat. 9:27
- bSal. 118:26
- cLuc. 2:14
- aMat. 21:26; Mar. 6:15; Luc. 7:16, 39; 13:33; 24:19; Juan 1:21, 25; 4:19; 6:14; 7:40; 9:17; Hech. 3:22, 23; 7:37
- bMat. 2:23
- aMat. 21:12–16: Mar. 11:15–18; Luc. 19:45–47; Mat. 21:12, 13: Juan 2:13–16
- bEx. 30:13
- cLev. 1:14; 5:7; 12:8
- aIsa. 56:7
- bJer. 7:11
- aMat. 4:23
- aMat. 9:27
- aSal. 8:2; Mat. 11:25
- aMat. 26:6; Mar. 11:1, 11, 12; 14:3; Luc. 19:29; 24:50; Juan 11:1, 18; 12:1
- aMat. 21:18–22: Mar. 11:12–14, 20–24
- aLuc. 13:6–9
- aMat. 17:20; Mar. 11:23; Luc. 17:6; Sant. 1:6
- aMat. 7:7
Copyright 2005 por The Lockman Foundation