Matthew 21:1–22
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And awhen they drew nigh unto Jerusalem, and were come to bBethphage, unto cthe mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. 3And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 4dAll this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 5eTell ye the daughter of Sion, fBehold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. 6And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 7and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him gthereon. 8And a very great multitude hspread their garments in the way; others icut down branches from the trees, and strawed them in the way. 9And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, kHosanna to the Son of David: lBlessed is he that cometh in the name of the Lord; kHosanna min the highest. 10nAnd when he was come into Jerusalem, oall the city was moved, saying, Who is this? 11And the multitude said, This is Jesus pthe prophet of qNazareth of Galilee.
12rAnd Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the stables of the tmoneychangers, and the seats of them that sold udoves, 13and said unto them, It is written, xMy house shall be called the house of prayer; but ye have made it ya den of yythieves. 14And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. 15And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, zHosanna to the Son of David; they were sore displeased, 16and said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, aOut of the mouth of bbabes and sucklings thou hast cperfected praise? 17And he left them, and went out of the city into dBethany; and he lodged there.
18eNow in the morning as he returned into the city, he hungered. 19And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. 20fAnd when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! 21Jesus answered and said unto them, gVerily I say unto you, If ye have faith, and hdoubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto ithis mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. 22And kall things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Cross references
- aTo ver. 11, Mark 11. 1–10. Luke 19. 29–38.
- bComp. Mark 11. 1. Luke 19. 29.
- cch. 24. 3. & 26. 30. John 8. 1. So Acts 1. 12. See Zech. 14. 4.
- dTo ver. 9, John 12. 12–15.
- eIsai. 62. 11.
- fCited from Zech. 9. 9.
- gComp. Mark 11. 7. & Luke 19. 35 in the Gk.
- h2 Kin. 9. 13.
- iComp. Lev. 23. 40.
- kver. 15. Ps. 118. 25 (Heb.).
- lCited from Ps. 118. 26. See Luke 13. 35.
- kver. 15. Ps. 118. 25 (Heb.).
- mEcclus. 43. 9. Luke 2. 14. See Job 16. 19 marg.
- nMark 11. 15.
- oComp. Ruth 1. 19.
- pver. 46. Luke 7. 16. See John 6. 14.
- qSee ch. 2. 23.
- rTo ver. 17, Mark 11. 15–19. To ver. 16, Luke 19. 45–47. Comp. Mal. 3. 1–3. John 2. 13–17.
- sLuke 19. 23 (Gk.). Acts 6. 2? So ch. 25. 27 (Gk.).
- tDeut. 14. 25?
- uSee Lev. 1. 14.
- xCited from Isai. 56. 7.
- yCited from Jer. 7. 11.
- yySee ch. 26. 55.
- zver. 9.
- aCited from Ps. 8. 2.
- bSee ch. 11. 25.
- cRom. 9. 22 marg. & Heb. 10. 5 marg.
- dch. 26. 6. Mark 11. 1, 11, 12. & 14. 3. Luke 19. 29. & 24. 50. John 11. 1, 18. & 12. 1.
- ever. 18, 19, Mark 11. 12–14.
- fTo ver. 22, Mark 11. 20–24.
- gSee ch. 17. 20.
- hMark 11. 23. Acts 10. 20. & 11. 12. Rom. 4. 20 (Gk.). & 14. 23? James 1. 6 (Gk.). & 2. 4 (Gk.)?
- iver. 1.
- kSee ch. 7. 7. & James 5. 16.
Public Domain