Juan 12:1–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aEntonces Jesús, seis días antes de la Pascuab, vino a Betania donde estaba Lázaro1, al que Jesús había resucitado de entre los muertosc.
Y1 le hicieron una cena allí, y Martaa servía; pero Lázaro era uno de los que estaban2 a la mesa con Él.
Entonces María, tomando unos 300 gramos de perfume de nardo puroa que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó1 con los cabellosb, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
Y Judas Iscariote, uno de Sus discípulos, el que lo iba a entregar1a, dijo*:
«¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios1 y se dio a los pobres?»
Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dineroa, sustraía de lo que se echaba en ellab.
Entonces Jesús dijo: «Déjala, para que lo guarde para el día de Mi sepultura1a.
»Porque a los pobres siempre los tendrán1 con ustedes; pero a Mí no siempre me tendrán1a».
Conspiración para matar a Lázaro
Entonces la gran multitud de judíosa se enteró de que Jesús estaba allí; y vinieron no solo por causa de Jesús, sino también por ver a Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertosb.
Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro;
porque por causa de éla muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesúsb.
La entrada triunfal
Al día siguiente, a cuando la gran multitud que había venido a la fiestab, oyó que Jesús venía a Jerusalén,
tomaron hojas de las palmas y salieron a recibir a Jesús, y gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señora, el Rey de Israelb».
Jesús, hallando un asnillo, se montó en él; como está escrito:
“No temas, mira, Sión; he aquí, tu Rey viene, montado en un pollino de asnaa».
Sus discípulos no entendieron esto al principioa, pero después, cuando Jesús fue glorificadob, entonces se acordaron de que esto se había escrito de Él, y de que le habían hecho estas cosas.
Y así, la multitud que estaba con Jesús cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo resucitó de entre los muertosa, daba testimonio de Él.
Por eso la multitud fue también a recibir a Jesúsa, porque habían oído que Él había hecho esta señal1b.
Entonces los fariseos se decían unos a otros: «¿Ven que ustedes no consiguen nada? Miren, todo el mundo se ha ido tras Él»
Footnotes
Cross references
- aJuan 12:1–8: Mat. 26:6–13; Mar. 14:3–9; Luc. 7:37–39
- bJuan 11:55; 12:20
- cMat. 21:17; Juan 11:43, 44
- aLuc. 10:38
- aLuc. 7:37, 38; Juan 11:2
- bMar. 14:3
- aJuan 6:71
- aJuan 13:29
- bLuc. 8:3
- aJuan 19:40
- aDt. 15:11; Mat. 26:11; Mar. 14:7
- aMar. 12:37; Juan 12:12
- bJuan 11:43, 44; 12:1, 17, 18
- aJuan 11:45, 46; 12:18
- bJuan 7:31; 11:42
- aJuan 12:12–15: Mat. 21:4–9; Mar. 11:7–10; Luc. 19:35–38
- bJuan 12:1
- aSal. 118:26
- bJuan 1:49
- aZac. 9:9
- aMar. 9:32; Juan 2:22; 14:26
- bJuan 7:39; 12:23
- aJuan 11:42
- aLuc. 19:37; Juan 12:12
- bJuan 12:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation