Logos Bible Study

Jeremías 50:21–29

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

»Sube contra la tierra de Merataim1, contra ella

Y contra los habitantes de Pecod2a.

Mátalos y destrúyelos3», declara el Señor,

«y haz conforme a todo lo que te he ordenado.

»¡Hay estruendo de guerra en el país,

Y gran destruccióna!

»¡Cómo ha sido cortado y quebrado

El martillo de toda la tierra!

¡Cómo se ha convertido Babilonia

En objeto de horror entre las nacionesa!

»Babilonia, te puse lazo, y1 fuiste atrapadaa,

Y tú no te diste cuentab;

Has sido sorprendida y1 apresada

Porque te pusiste a provocar al Señorc».

El Señor ha abierto Su arsenal

Y ha sacado las armas de Su indignacióna,

Porque esta es obra del Señor, Dios1b de los ejércitos,

En la tierra de los caldeos.

Vengan contra ella desde los últimos confines1a;

Abran sus graneros,

Conviértanla en montones

Y destrúyanla por completo2b;

Que no le quede nada.

Pasen a espada todos sus novillos;

Que desciendan al mataderoa.

¡Ay de ellosb, porque ha llegado su día,

La hora de su castigoc!

Se oye la voz de los que huyeron y escaparon de la tierra de Babiloniaa

Anunciando en Sión la venganza del Señor nuestro Diosb,

La venganza de Su temploc.

«Recluten arqueros1 contra Babilonia,

A todos los que entesan2 el arco;

Acampen contra ella por todos lados,

Que no haya escape3.

Denle el pago conforme a su obra;

Conforme a todo lo que ha hecho, así hagan con ellaa;

Porque se ha vuelto insolente contra el Señorb,

Contra el Santo de Israel.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 doble rebelión.
  2. 2 castigo.
  3. 3 dedica al anatema.
  4. 1 y también.
  5. 1 YHWH, generalmente traducido SEÑOR.
  6. 1 el fin.
  7. 2 y dediquen al anatema.
  8. 1Otra posible lectura es: muchos.
  9. 2 pisan (para entesar).
  10. 3Algunos agregan: para ella.

Cross references

  1. aEzq. 23:23
  2. aJer. 4:19–21; 51:54–56
  3. aJer. 51:20–24
  4. aJer. 48:43, 44
  5. bJer. 51:31; Dan. 5:30, 31
  6. cJob 9:4; 40:2, 9
  7. aIsa. 13:5
  8. bJer. 50:15; 51:12, 25, 55
  9. aIsa. 45:3; Jer. 50:10
  10. bIsa. 14:23
  11. aIsa. 34:7
  12. bJer. 48:10
  13. cSal. 37:13; Jer. 46:21; 48:44; Ezq. 7:7
  14. aIsa. 48:20
  15. bSal. 149:6–9; Jer. 50:15; 51:10
  16. cLam. 1:10; 2:6, 7
  17. aSal. 137:8; Jer. 50:15; 51:56; 2 Tes. 1:6
  18. bEx. 10:3; Jer. 49:16; Dan. 4:37