Jeremiah 50:21–29
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
21耶和華說:“上去攻擊米拉大翁之地,
又攻擊比割的居民。
要追殺滅盡,
照我一切所吩咐你的去行。
22境內有打仗和大毀滅的響聲。
23全地的大錘何竟砍斷破壞?
巴比倫在列國中何竟荒涼?
24巴比倫哪,我為你設下網羅,
你不知不覺被纏住。
你被尋著,也被捉住,
因為你與耶和華爭競。
25耶和華已經開了武庫,
拿出他惱恨的兵器,
因為主萬軍之耶和華
在迦勒底人之地有當做的事。
26你們要從極遠的邊界來攻擊她,
開她的倉廩,
將她堆如高堆,
毀滅淨盡,絲毫不留。
27要殺她的一切牛犢,
使他們下去遭遇殺戮。
他們有禍了!
因為追討他們的日子已經來到。
28有從巴比倫之地逃避出來的人,在錫安揚聲報告耶和華我們的神報仇,就是為他的殿報仇。
29招集一切弓箭手來攻擊巴比倫。要在巴比倫四圍安營,不要容一人逃脫,照著她所做的報應她;她怎樣待人,也要怎樣待她,因為她向耶和華以色列的聖者發了狂傲。
公共領域