Jeremiah 50:21–29
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Go up against the land ||of bMerathaim, even against it,
And against the inhabitants of ||bcPekod:
Waste and dutterly destroy after them, saith the Lord,
And do eaccording to all that I have commanded thee.
22fA sound of battle is in the land,
And of great destruction.
23How is gthe hammer of the whole earth cut asunder and broken!
hHow is Babylon ibecome a desolation among the nations!
24kI have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon,
And lthou wast not aware:
Thou art found, and also caught,
Because thou hast mstriven against the Lord.
25The Lord hath opened his armoury,
And hath brought forth nthe weapons of his indignation:
For this is the work of the Lord God of hosts
In the land of the Chaldeans.
26Come against her †from the utmost border,
Open her storehouses:
||oCast her up as pheaps, and ddestroy her utterly:
ppLet nothing of her be left.
27Slay all her qbullocks; qqlet them go down to the slaughter:
Woe unto them! for rtheir day is come,
sThe time of their visitation.
28The voice of tthem that flee and escape out of the land of Babylon,
To ttdeclare in Zion uvthe vengeance of the Lord our God,
uThe vengeance of whis temple.
29Call together xthe archers against Babylon:
yAll ye that bend the bow, camp against it yround about;
ppLet none thereof escape:
zRecompense her according to her work;
According to all that she hath done, do unto her:
aFor she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.
Footnotes
- ||Or, of the rebels. See Ezek. 2:7.
- bComp. ch. 25:26. & 31:39. & 51:41.
- ||Or, Visitation. Comp. ver. 18, 27 (Heb.). ch. 51:47 marg.
- bComp. ch. 25:26. & 31:39. & 51:41.
- dver. 26. ch. 51:3. So Josh. 6:17.
- eComp. Isai. 44:28. & 48:14
- fch. 51:54.
- gSo Isai. 14:6. See ch. 51:20.
- hComp. Rev. 18:19.
- iSee ver. 3.
- lComp. ch. 51:8, 31, 39, 57. Dan. 5:30, 31.
- mSee Prov. 28:4.
- †Heb. from the end. So ch. 51:31.
- ||Or, Tread her. Ps. 119:118. Lam. 1:15.
- oIsai. 57:14. & 62:10 in the Heb.
- pRuth 3:7, or Neh. 4:2.
- dver. 26. ch. 51:3. So Josh. 6:17.
- ppSo ver. 29.
- qqch. 48:15.
- rver. 31. See Ps. 37:13.
- sSee ch. 46:21. So ver. 31. ch. 48:44. & 49:8.
- tComp. ver. 8.
- ttSo Ps. 64:9.
- uch. 51:10.
- vSee ver. 15.
- uch. 51:10.
- wComp. Dan. 5:3, &c.
- yver. 14.
- yver. 14.
- ppSo ver. 29.
- zch. 25:14. ver. 15. So ch. 51:6, 24, 56. Rev. 18:6.
- aSo ver. 31, 32. Comp. Isai. 47:10.
Cross references
Public Domain