Jeremiah 50:21–29
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
21耶和华说:“上去攻击米拉大翁之地,
又攻击比割的居民。
要追杀灭尽,
照我一切所吩咐你的去行。
22境内有打仗和大毁灭的响声。
23全地的大锤何竟砍断破坏?
巴比伦在列国中何竟荒凉?
24巴比伦哪,我为你设下网罗,
你不知不觉被缠住。
你被寻着,也被捉住,
因为你与耶和华争竞。
25耶和华已经开了武库,
拿出他恼恨的兵器,
因为主万军之耶和华
在迦勒底人之地有当做的事。
26你们要从极远的边界来攻击她,
开她的仓廪,
将她堆如高堆,
毁灭净尽,丝毫不留。
27要杀她的一切牛犊,
使他们下去遭遇杀戮。
他们有祸了!
因为追讨他们的日子已经来到。
28有从巴比伦之地逃避出来的人,在锡安扬声报告耶和华我们的神报仇,就是为他的殿报仇。
29招集一切弓箭手来攻击巴比伦。要在巴比伦四围安营,不要容一人逃脱,照着她所做的报应她;她怎样待人,也要怎样待她,因为她向耶和华以色列的圣者发了狂傲。
公共领域