Isaías 23–25

Profecía sobre²Tiro

^aOráculo ¹ sobre² Tiro^b:

«Giman, naves de Tarsis^c,

Porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto^3d.

Desde la tierra de Chipre^4e les ha sido revelado.

»Callen^a, moradores de la costa,

Mercaderes de Sidón.

Tus mensajeros cruzaron el mar¹,

Y estuvieron en muchas aguas.

Sus ingresos eran el grano del Nilo^1a y la cosecha del Río^b,

Y ella era el mercado de las naciones^c.

»Avergüénzate, Sidón^a,

Porque habla el mar, la fortaleza del mar, y dice:

“No he estado de parto, ni he dado a luz,

No he educado jóvenes, ni he criado vírgenes”.

»Cuando la noticia llegue a Egipto,

Se angustiarán^a por las nuevas de Tiro.

»Pasen a Tarsis^a;

Giman, moradores de la costa.

»¿Es esta su ciudad divertida^a

Cuyos días se remontan a la antigüedad,

Cuyos pies la llevaban a establecerse en lugares distantes¹?

»¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que concedía coronas^a,

Cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los nobles de la tierra?

»El Señor^a de los ejércitos lo ha planeado para abatir^b el orgullo de toda hermosura,

Para humillar a todos los nobles de la tierra^c.

»Inunda¹ tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis,

Ya no hay más restricción².

»El Señor ha extendido Su mano sobre el mar^a,

Ha hecho temblar los reinos^b.

Ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas^c.

»Él ha dicho: “No te divertirás más^a,

Virgen oprimida, hija de Sidón.

Levántate, pasa a Chipre^1b.

Aun allí no hallarás descanso”.

»Miren la tierra de los caldeos: Este pueblo no existía; Asiria^a lo designó para moradores del desierto^b. Ellos levantaron sus torres de sitio, despojaron sus palacios y la convirtieron en ruinas^c.

Giman, naves de Tarsis^a,

Porque ha sido destruida su fortaleza.

Y acontecerá en aquel día que Tiro será olvidada por setenta años, como los días de un rey^a. Después de los setenta años le sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

“Toma la lira, anda por la ciudad,

Oh ramera olvidada.

Tañe hábilmente las cuerdas, canta muchas canciones,

Para que seas recordada”».

Y sucederá que después de los setenta años^a, el Señor visitará a Tiro. Entonces ella regresará a su paga de ramera y se prostituirá^b con todos los reinos sobre¹ la superficie de la tierra.

Pero sus ganancias^a y su paga de ramera serán consagradas al Señor^b. No serán almacenadas ni acumuladas, sino que su ganancia llegará a ser suficiente alimento y vestidura selecta para aquellos que habiten en la presencia del Señor.

Juicio de Dios contra las naciones

Miren, el Señor arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes^a.

Le sucederá tanto al pueblo como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor^a.

La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el Señor ha dicho esta palabra.

De duelo y marchitada está la tierra^a, el mundo desfallece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra^b.

También la tierra es profanada por¹ sus habitantes^a, porque traspasaron las leyes, violaron los estatutos, quebrantaron el pacto eterno^b.

Por eso, una maldición^a devora la tierra, y son tenidos por culpables los que habitan en ella. Por eso, son consumidos los habitantes de la tierra^b, y pocos hombres quedan en ella.

El vino nuevo está de duelo^a,

Desfallece la vid,

Suspiran todos los de alegre corazón.

Cesa el júbilo de los panderos,

Se acaba el alboroto de los que se divierten,

Cesa el júbilo de la lira^a.

No beben vino con canción.

El licor^a es amargo^b a los que lo beben.

Derribada está la ciudad^a del caos,

Toda casa está cerrada para que no entre nadie^b.

Hay clamor^a en las calles por falta de vino,

Toda alegría se convierte en tinieblas¹,

Desterrado está el júbilo de la tierra^b.

Desolación queda en la ciudad,

Y su puerta está hecha pedazos, en ruinas^a.

Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos,

Como cuando se varea el olivo^a,

Como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo.

Desde el occidente¹ dan voces por la majestad del Señor^a.

Por tanto, glorifiquen^a al Señor en el oriente¹,

El nombre del Señor, Dios de Israel^b,

En las costas² del mar^c.

Desde los confines de la tierra oímos cánticos^a: «Gloria al Justo^b».

Pero yo digo: «¡Pobre de¹ mí! ¡Pobre de¹ mí! ¡Ay de mí^c!

Los traidores obran con perfidia,

Con mucha perfidia obran los traidores^d».

Terror, foso y lazo

Te asedian¹, oh morador de la tierra^a.

Entonces sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,

Y el que salga¹ del foso, será atrapado en el lazo.

Porque las ventanas de arriba² están abiertas^a, y los cimientos de la tierra se estremecen^b.

Se hace pedazos la tierra,

En gran manera se agrieta^1a,

Con violencia tiembla la tierra.

Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio^a,

Se balancea como una choza,

Pues pesa sobre ella su transgresión^b,

Y caerá, y no volverá a levantarse^c.

Y sucederá en aquel día,

Que el Señor castigará^1a al ejército celestial en las alturas,

Y a los reyes de la tierra en la tierra^b.

Y serán agrupados en montón

Como prisioneros en un calabozo^1a;

Serán encerrados en la cárcel,

Y después de muchos días serán castigados^2b.

Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará^a

Porque el Señor de los ejércitos reinará en el monte Sión y en Jerusalén^b,

Y delante de Sus ancianos estará Su gloria.

Cántico de alabanza por el favor de Dios

Oh Señor, Tú eres mi Dios^a;

Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre,

Porque has hecho maravillas^b,

Designios^c concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.

Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros,

La ciudad fortificada, en una ruina^a.

El palacio de extranjeros ya no es ciudad,

Nunca será reedificado^b.

Por eso te glorificará un pueblo fuerte^a,

Ciudades de crueles naciones te reverenciarán^b.

Porque Tú has sido baluarte para el desvalido,

Baluarte para el necesitado en su angustia^a,

Refugio contra la tormenta, sombra contra el calor^b.

Pues el aliento de los crueles

Es como turbión contra el muro^c.

Como calor durante la sequía, Tú aquietas el estruendo^a de los extranjeros.

Como el calor a la sombra de una nube, es acallado¹ el cántico de los tiranos.

El Señor de los ejércitos preparará en este monte^a para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos^1b,

Un banquete de vino añejo², pedazos escogidos con tuétano³,

Y vino añejo² refinado.

Y destruirá en este monte la¹ cobertura^a que cubre todos los pueblos,

El velo que está extendido² sobre todas las naciones.

Él destruirá¹ la muerte para siempre^a.

El Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros^b,

Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierra^c,

Porque el Señor ha hablado.

Y en aquel día se dirá: «Este es nuestro Dios^a a quien hemos esperado^b para que nos salvara^c.

Este es el Señor a quien hemos esperado;

Regocijémonos y alegrémonos en su salvación^d».

Porque la mano del Señor reposará en este monte,

Y Moab^a será pisoteado en su sitio

Como es pisoteada la paja en el agua del muladar.

Y en medio de él, Moab extenderá sus manos^a

Como el nadador extiende sus manos para nadar,

Pero el Señor abatirá^b su arrogancia y¹ la destreza de sus manos.

Y derribará las fortalezas inconmovibles¹ de tus murallas,

Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo^a.