Isaías 20–22

Profecía sobre Egipto y Cus

El año en que el comandante^1a vino a Asdod^b, cuando Sargón, rey de Asiria, lo envió, peleó contra Asdod y la tomó.

En aquel tiempo el Señor habló por medio¹ de Isaías, hijo de Amoz^a, y le dijo: «Ve y quítate el cilicio de tus lomos^b, y desata las sandalias de tus pies^c». Así lo hizo Isaías, y anduvo desnudo y descalzo^d.

Entonces el Señor dijo: «Tal como Mi siervo Isaías ha andado desnudo y descalzo por tres años como señal^a y símbolo¹ contra Egipto y contra Cus^2b,

así el rey de Asiria^a llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jóvenes y viejos, desnudos, descalzos y con las nalgas descubiertas, para vergüenza^1b de Egipto.

»Entonces se desanimarán y se avergonzarán^a a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia^b.

»Y dirán los habitantes de esta costa en aquel día: ‘Así ha sido nuestra esperanza, adonde huíamos buscando auxilio^a para ser librados del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros^b?”».

Profecía sobre Babilonia, Edom y Arabia

Oráculo ¹ sobre^a el² desierto del mar^3b:

«Como se lanzan los torbellinos^c en el Neguev⁴,

Así viene el invasor del desierto, de una tierra temible.

»Una visión dura me ha sido mostrada^a:

El traidor obra pérfidamente, y el destructor destruye^b.

Sube, Elam^c; sitia, Media.

He puesto fin a todo¹ gemir que ella ha causado.

»Por esta razón mis lomos están llenos de angustia^a;

Dolores se han apoderado de mí como dolores de mujer de parto^b.

Estoy tan confundido que no oigo, tan aterrado que no veo¹.

»Desvaría mi mente¹, el espanto² me sobrecoge.

El anochecer que anhelaba se me convirtió en terror^a.

»Ponen la mesa, extienden el mantel¹, comen, beben^a.

¡Levántense, capitanes, engrasen los escudos!,

»Porque así me ha dicho el Señor:

“Ve, pon centinela que dé aviso de lo que vea^a.

-”Cuando vea hombres montados, jinetes de dos en dos^a,

Filas de asnos, filas de camellos,

Que preste mucha atención, muchísima atención”».

Entonces el centinela gritó:¹

«Oh Señor, de día yo estoy continuamente en la atalaya,

Y todas las noches permanezco en mi puesto de guardia^a.

»Veo que vienen hombres montados, jinetes de dos en dos».

Y uno respondió: «Cayó, cayó Babilonia^a,

Y todas las imágenes de sus dioses están destrozadas sobre¹ la tierra^b».

¡Oh mi pueblo trillado y afligido¹ de mi era^a!

Lo que he oído del Señor de los ejércitos,

Dios de Israel, les doy a conocer.

Oráculo¹ sobre² Edom^3a:

«Alguien sigue llamándome desde Seir^b:

“Centinela, ¿qué hora es de la noche?

Centinela, ¿qué hora es de la noche?”.

»El centinela responde:

»Viene la mañana y también la noche.

Si quieren preguntar, pregunten;

Vuelvan otra vez».

Oráculo¹ sobre² Arabia^a:

«En las espesuras de Arabia pasen³ la noche,

Caravanas de dedanitas^b.

»Traigan agua para el¹ sediento,

Habitantes de la tierra de Tema^a,

Salgan con pan al encuentro del fugitivo.

»Porque han huido ante las espadas^a,

Ante la espada desnuda, ante el arco tensado

Y ante la violencia de la batalla».

Pues así me ha dicho el Señor: «En un año, como lo contaría un jornalero^1a, terminará todo el esplendor de Cedar^b.

Y del resto del número de los arqueros^a, los poderosos de los hijos de Cedar, quedarán pocos, porque ha hablado el Señor, Dios de Israel^b».

Profecía sobre el valle de la visión

Oráculo ¹ sobre el² valle^a de la visión:

«¿Qué te pasa ahora, que has subido en tu totalidad a los terrados^b?

»Tú, llena de bulla,

Ciudad alborotada, ciudad divertida^a.

Tus muertos no fueron muertos a espada^b,

Tampoco murieron¹ en batalla.

»Todos tus gobernantes han huido juntos,

Sin disparo de arco han sido capturados.

Todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una,

Aunque¹ habían huido lejos^a.

»Por tanto digo: “Aparten de mí la mirada,

Déjenme llorar amargamente.

No traten de¹ consolarme por la destrucción de la hija de mi pueblo^a”.

»Pues hay un día de pánico^a, servidumbre^b y confusión de parte del Señor, Dios^1c de los ejércitos,

En el valle de la visión^d,

Un derribar de murallas

Y un clamor al monte.

»Elam^a tomó la aljaba

Con carros, infantería¹ y jinetes,

Y Kir^b desnudó el escudo.

»Tus mejores valles estaban llenos de carros,

Y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

»Entonces cayó la defensa¹ de Judá.

Ustedes confiaron² aquel día en las armas de la casa del bosque^a,

Y vieron que eran muchas las brechas

En la muralla de la ciudad de David,

Y recogieron las aguas del estanque inferior^a.

»Entonces contaron las casas de Jerusalén,

Y derribaron casas para fortificar la muralla.

»Hicieron un depósito entre las dos murallas^a

Para las aguas del estanque viejo^b.

Pero ustedes no confiaron en Aquel¹ que lo hizo,

Ni consideraron² al que hace mucho tiempo lo planeó.

»Por eso aquel día, el Señor, Dios de los ejércitos, los llamó a llanto y a lamento^a,

A raparse la cabeza^b y a vestirse de cilicio.

»Sin embargo, hay gozo y alegría,

Matanza de bueyes y degüello de ovejas.

Comiendo carne y bebiendo vino, dicen:

“Comamos y bebamos, que mañana moriremos^a”.

»Pero el Señor de los ejércitos me reveló al oído:

“Ciertamente esta iniquidad no les será perdonada^1a

Hasta que mueran^b”, dice el Señor, Dios de los ejércitos».

Así dice el Señor, Dios de los ejércitos:

«Anda, ve a ese mayordomo,

A Sebna^a, que está encargado de la casa real, y dile:

“¿Qué es tuyo aquí,

Y a quién tienes aquí,

Que te has labrado aquí un sepulcro,

Como el que labra en alto un sepulcro,

Como el que esculpe una morada para sí en la peña^a?

-”Oh hombre, el Señor te arrojará con violencia.

Te tomará firmemente,

Te enrollará bien como una pelota,

Y te lanzará a una tierra muy¹ espaciosa^a.

Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros,

Oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor”.

»Te destituiré de tu cargo,

Y te derribaré¹ de tu puesto^a.

»Y sucederá en aquel día,

Que llamaré a Mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcías^a,

Lo vestiré con tu túnica,

Con tu cinturón lo ceñiré,

Tu autoridad¹ pondré en su mano,

Y llegará a ser un padre^a para los habitantes de Jerusalén

Y para la casa de Judá.

»Entonces pondré la llave de la casa de David^a sobre su hombro;

Cuando él abra, nadie cerrará,

Cuando él cierre, nadie abrirá^b.

»Lo clavaré como clavija en lugar seguro^a,

Y será un trono^b de gloria para la casa de su padre.

»Y colgarán de él toda la gloria de la casa de su padre, descendencia y vástagos, todas las vasijas menores, desde los tazones hasta los¹ cántaros

»En aquel día», declara el Señor de los ejércitos, «la clavija^a clavada en un lugar firme se aflojará, se quebrará y caerá, y la carga colgada de ella será destruida^b, porque el Señor ha hablado^c».