Deuteronomio 32:15–25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero Jesurún1 engordó y dio coces
(has engordado, estás cebado y rollizoa);
Entonces abandonó a Diosb que lo hizoc,
Y despreció a la Roca de su salvación.d
»Lo provocaron a celos con dioses extrañosa,
Con abominaciones lo provocaron a irab.
»Ofrecieron sacrificios a demoniosa, no a Dios,
A dioses que no habían conocidob,
Dioses nuevosc que vinieron recientemente,
A los que los padres de ustedes no temieron.
»Despreciaste a la Rocaa que te engendró,
Y olvidaste al Dios que te dio a luzb.
»Y el Señor vio esto, y se llenó de ira1a
A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijasb.
»Entonces Él dijo: “Esconderé de ellos Mi rostro,
Veré cuál será su fina;
Porque son una generación perversab,
Hijos en los cuales no hay fidelidadc.
-”Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios;
Me han irritadoa con sus ídolos1b.
Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo;
Los irritaré con una nación insensatac.
-”Porque fuego se ha encendido en Mi ira,
Que quema hasta las profundidades del Seol1a,
Consume la tierra con su frutob,
E incendia los fundamentos de los montes.
”Amontonaré calamidadesa sobre ellos,
Emplearé en ellos Mis flechasb.
-”Serán debilitados por el hambre, y consumidos por la plaga1a
Y destrucción amargab;
Dientes de fieras enviaré sobre ellosc,
Con veneno de serpientes que se arrastran en el polvod.
-”Afuera traerá duelo la espadaa,
Y dentro el terror,
Tanto al joven como a la virgen,
Al niño de pecho como al hombre encanecidob.
Footnotes
Cross references
- aDt. 31:20
- bJue. 10:6
- cDt. 32:6
- dDt. 32:4; Sal. 89:26
- aSal. 78:58
- bSal. 106:29
- aLev. 17:7; 1 Cor. 10:20
- bDt. 28:64
- cJue. 5:8
- aDt. 32:4
- bSal. 106:21
- aLev. 26:30; Sal. 106:40
- bJer. 44:21–23
- aDt. 31:29
- bDt. 32:5
- cDt. 9:23
- aDt. 32:16; 1 Cor. 10:22
- bDt. 32:17; 1 Rey. 16:13, 26
- cRom. 10:19
- aNúm. 16:33–35; Sal. 18:7, 8; Lam. 4:11
- bLev. 26:20
- aDt. 29:21
- bSal. 18:14; 45:5
- aDt. 28:22, 48
- bSal. 91:6
- cLev. 26:22
- dAmós 5:18, 19
- aLam. 1:20; Ezq. 7:15
- b2 Crón. 36:17; Lam. 2:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation