Jeremías 44:21–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«En cuanto a los sacrificios que han quemado en las ciudadesa de Judá y en las calles de Jerusalénb, ustedes y sus padres, sus reyes y sus príncipes y el pueblo de la tierra, ¿no se ha acordado el Señor de ellos, y no ha venido esto a Su mente1c?
»El Señor no pudo soportar más, a causa de la maldad de las obrasa de ustedes y a causa de las abominaciones que habían cometidob. Por eso su tierra fue convertida en ruinas, en objeto de horror y maldición, sin habitantesc, como está hoy.
»Porque ustedes quemaron sacrificios y pecaron contra el Señor y no obedecieron la voz del Señor ni anduvieron en Su leya, ni en Sus estatutos, ni en Sus testimonios, por tanto, les ha sobrevenido esta calamidadb, como sucede hoyc».
Footnotes
- 1 corazón.
Cross references
- aEzq. 8:10, 11
- bJer. 11:13; 44:9, 17
- cSal. 79:8; Isa. 64:9; Jer. 14:10; Os. 7:2; Amós 8:7
- aIsa. 7:13; 43:24; Mal. 2:17
- bJer. 4:4; 21:12; 30:14
- cGn. 19:13; Sal. 107:33, 34; Jer. 25:11, 18, 38; 29:18; 42:18; 44:12
- aSal. 119:136, 150; Jer. 44:10
- bJer. 7:13–15; 40:3
- c1 Rey. 9:9; Neh. 13:18; Jer. 44:2; Dan. 9:11, 12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation