Salmo 66
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 66
Himno a Dios por su poderosa liberación
Para el director del coro. Cántico. Salmo.
Aclamen con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierraa;
Canten la gloria de Su nombrea;
Hagan gloriosa Su alabanzab.
Digan a Dios: «¡Cuán portentosas son Tus obrasa!
Por la grandeza de Tu poder, Tus enemigos fingirán que te obedecenb.
»Toda la tierra te adoraráa,
Y cantará alabanzas a Tib,
Cantará alabanzas a Tu nombre».
(Selah)
Vengan y vean las obras de Diosa,
Admirable en Sus hechosb a favor de los hijos de los hombres.
Convirtió el mar en tierra secaa;
Cruzaron el río a pieb;
Regocijémonos allí en Élc.
Él domina con Su poder para siemprea;
Sus ojos velan sobre las nacionesb;
No se enaltezcan los rebeldesc.
(Selah)
Bendigan, oh pueblos, a nuestro Dios,
Y hagan oír la voz de Su alabanzaa.
Él es quien nos guarda con vidaa,
Y no permite que nuestros pies resbalenb.
Porque Tú nos has probadoa, oh Dios;
Nos has refinado como se refina la platab.
Nos metiste en la reda;
Carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezasa;
Pasamos por el fuego y por el aguab,
Pero Tú nos sacaste a un lugar de abundanciac.
Entraré en Tu casa con holocaustosa;
A Ti cumpliré mis votosb,
Los que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca cuando yo estaba en angustiaa.
Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
Con el humo de la ofrenda de carnerosa;
Haré una ofrenda de toros y machos cabríosb.
(Selah)
Vengan y oigan, todos los que temen1a a Dios,
Y contaré lo que Él ha hecho por mi almab.
Con mi boca clamé a Él,
Y ensalzado fue con mi lenguaa.
Si observo iniquidad en mi corazóna,
El Señor no me escucharáb.
Pero ciertamente Dios me ha oídoa;
Él atendió a la voz de mi oración.
Bendito sea Diosa,
Que no ha desechado mi oraciónb,
Ni apartado de mí Su misericordia.
Footnotes
- 1O reverencian.
Cross references
- aSal. 81:1; 95:1; 98:4; 100:1
- aSal. 79:9; Isa. 42:8
- bIsa. 42:12
- aSal. 47:2; 65:5; 145:6
- bSal. 18:44; 81:15
- aSal. 22:27; 67:7; 86:9; 117:1; Zac. 14:16
- bSal. 67:4
- aSal. 46:8
- bSal. 106:22
- aEx. 14:21; Sal. 106:9
- bJos. 3:16; Sal. 114:3
- cSal. 105:43
- aSal. 145:13
- bSal. 11:4
- cSal. 140:8
- aSal. 98:4
- aSal. 30:3
- bSal. 121:3
- aJob 23:10; Sal. 7:9; 17:3; 26:2
- bIsa. 48:10; Zac. 13:9; Mal. 3:3; 1 Ped. 1:7
- aLam. 1:13; Ezq. 12:13
- aIsa. 51:23
- bSal. 78:21; Isa. 43:2
- cSal. 18:19
- aSal. 96:8; Jer. 17:26
- bSal. 22:25; 116:14; Ecl. 5:4
- aSal. 18:6
- aNúm. 6:14
- bSal. 51:19
- aSal. 34:11
- bSal. 71:15, 24
- aSal. 30:1
- aJob 36:21
- bJob 27:9; Sal. 18:41; Prv. 1:28; 28:9; Isa. 1:15; Juan 9:31; Sant. 4:3
- aSal. 18:6; 116:1, 2
- aSal. 68:35
- bSal. 22:24
Copyright 2005 por The Lockman Foundation