Psalm 66
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Přednímu z kantorů, píseň žalmu. Plésej Bohu všecka země.
Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.
Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.
Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
Panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. Sélah.
Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.
Zachoval při životu duši naši, aniž dopustil, aby se poklesla noha naše.
Nebo jsi nás zpruboval, ó Bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.
Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,
Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.
A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,
Kteréž vyřkli rtové moji, a vynesla ústa má, když jsem byl v ssoužení.
Zápaly tučných beranů obětovati budu tobě s kaděním, volů i kozlů nastrojím tobě. Sélah.
Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.
Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.
Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
Public Domain