Proverbios 9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La sabiduría y la insensatez
La sabiduría ha edificado su casaa,
Ha labrado sus siete columnas;
Ha preparado su alimento1a, ha mezclado su vinob,
Ha puesto también su mesac;
Ha enviado a sus doncellasa, y clama
Desde los lugares más altos de la ciudadb:
«El que sea simplea que entre aquí».
Al falto de entendimiento1 le diceb:
«Ven, come de mi pan,
Y bebe del vino que he mezcladoa.
»Abandona la necedad1 y vivirása;
Anda por el camino del entendimientob».
El que instruye al insolente, atrae sobre sí deshonra,
Y el que reprende al impío recibe insultos1a.
No reprendas al insolente, para que no te aborrezcaa;
Reprende al sabio, y te amaráb.
Da instrucción al sabio, y será aún más sabio,
Enseña al justo, y aumentará su sabera.
El principio de la sabiduría es el temor1 del Señor,
Y el conocimiento del Santo es inteligenciaa.
Pues por mí se multiplicarán tus días,
Y años de vida te serán añadidosa.
Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyoa,
Y si escarneces, tú solo lo sufrirásb.
La mujer insensata es alborotadoraa,
Es simple y no sabe nadab.
Se sienta a la puerta de su casa,
En un asiento, en los lugares altos de la ciudada,
Llamando a los que pasan,
A los que van derechos por sus sendas:
«El que sea simple, que entre aquí».
Y al falto de entendimiento1, le dicea:
«Dulces son las aguas hurtadas,
Y el pan comido en secreto es sabrosoa».
Pero él no sabe que allí están los muertos1,
Que sus invitados están en las profundidades del Seola.
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 3:9, 10; Ef. 2:20–22; 1 Ped. 2:5
- aMat. 22:4
- bCant. 8:2
- cLuc. 14:16, 17
- aSal. 68:11; Mat. 22:3
- bPrv. 8:1, 2; 9:14
- aPrv. 8:5; 9:16
- bPrv. 6:32
- aCant. 5:1; Isa. 55:1; Juan 6:27
- aPrv. 8:35; 9:11
- bEzq. 11:20; 37:24
- aPrv. 23:9
- aPrv. 15:12; Mat. 7:6
- bSal. 141:5; Prv. 10:8
- aPrv. 1:5
- aJob 28:28; Sal. 111:10; Prv. 1:7
- aPrv. 3:16; 10:27
- aJob 22:2; Prv. 14:14
- bPrv. 19:29
- aPrv. 7:11
- bPrv. 5:6
- aPrv. 9:3
- aPrv. 9:4
- aPrv. 20:17
- aPrv. 7:27
Copyright 2005 por The Lockman Foundation