Proverbs 9
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
9智慧建造房屋,
凿成七根柱子,
2宰杀牲畜,
调和旨酒,
设摆筵席。
3打发使女出去,
自己在城中至高处呼叫,
4说:“谁是愚蒙人,可以转到这里来!”
又对那无知的人说:
5“你们来,吃我的饼,
喝我调和的酒。
6你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,
就得存活,并要走光明的道。
7指斥亵慢人的必受辱骂;
责备恶人的必被玷污。
8不要责备亵慢人,恐怕他恨你;
要责备智慧人,他必爱你。
9教导智慧人,他就越发有智慧;
指示义人,他就增长学问。
10敬畏耶和华是智慧的开端,
认识至圣者便是聪明!
11你借着我,日子必增多,
年岁也必加添。
12你若有智慧,是与自己有益;
你若亵慢,就必独自担当。”
13愚昧的妇人喧嚷,
她是愚蒙,一无所知。
14她坐在自己的家门口,
坐在城中高处的座位上,
15呼叫过路的,
就是直行其道的人,
16说:“谁是愚蒙人,可以转到这里来!”
又对那无知的人说:
17“偷来的水是甜的,
暗吃的饼是好的。”
18人却不知有阴魂在她那里,
她的客在阴间的深处。
公共领域