Job 20:12–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Aunque el mal sea dulce en su bocaa,
Y lo oculte bajo su lengua,
aaunque lo desee1 y no lo deje ir,
Sino que lo retenga en su paladar,
Con todo la comida en sus entrañas se transforma
En veneno1 de cobras dentro de él.
»Traga riquezas,
Pero las vomitará;
De su vientre se las hará echar Diosa.
»Chupa veneno de cobras,
Lengua de víboraa lo mata.
»No mira a los arroyos,
A los ríos que fluyen miel y cuajadaa.
»Devuelve lo que ha ganado,
No lo puede tragara;
En cuanto a las riquezas de su comercio,
No las puede disfrutar.
»Pues ha oprimido y abandonado a los pobresa;
Se ha apoderado de una casa que no construyó.
»Porque no conoció quietud en su interior1,
No retiene nadaa de lo que desea.
»Nada le quedó por devorar1,
Por eso no dura su prosperidada.
»En la plenitud de su abundancia estará en estrechez;
La mano de todo el que sufre vendrá contra éla.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation