Job 12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job declara el poder de Dios
Entonces respondió Job:
«En verdad que ustedes son el pueblo,
Y con ustedes morirá la sabiduríaa.
»Pero yo también tengo inteligencia como ustedesa;
No soy inferior a ustedes.
¿Y quién no sabe esto1?
»Soy motivo de burla para mis1 amigosa,
Yo, el que clamaba a Dios, y Él le respondía.
Motivo de burla es el justo e intachableb.
»El que está en holgura desprecia la calamidad1,
Como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.
»Las tiendas de los destructores prosperana,
Y los que provocan a Dios están segurosb,
A quienes Dios ha dado el poder que tienen1c.
»Ahora pregunta a los animales, y que ellos te instruyan,
Y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.
»O habla a la tierra, y que ella te instruya,
Y que los peces del mar te lo declaren.
»¿Quién entre todos ellos1 no sabe
Que la mano del Señor ha hecho estoa,
Que en Su mano está la vida de todo ser viviente,
Y el aliento de todo ser humanoa?
»¿No distingue el oído las palabras
Como el paladar prueba1 la comidaa?
»En los ancianos está la sabiduría,
Y en largura de días el entendimientoa.
»En1 Él están la sabiduría y el podera,
Y el consejo y el entendimiento son Suyosb.
ȃl derriba, y no se puede reedificara;
Aprisiona a1 un hombreb, y no puede ser liberado2.
ȃl retiene las aguas, y todo se seca1a,
Y las envía, e inundan2 la tierrab.
»En1 Él están la fuerza y la prudencia,
Suyos son el engañado y el engañadora.
ȃl hace que los consejerosa anden descalzos1,
Y hace necios a los juecesb.
»Rompe las cadenas1 de los reyesa
Y ata sus cinturas con cuerda.
»Hace que los sacerdotes anden descalzos1
Y derriba a los que están segurosa.
»Priva del habla a los hombres de confianza
Y quita a los ancianos el discernimientoa.
»Vierte desprecio sobre los noblesa
Y afloja el cintob de los fuertes.
ȃl revela los misterios de las tinieblas
Y saca a la luz la densa oscuridada.
»Engrandece las nacionesa, y las destruye;
Ensancha las naciones, y las dispersa.
»Privaa de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra
Y los hace vagar por un desierto sin camino;
Andan a tientas en tinieblas, sin luza,
Y los hace tambalearse como borrachosb.
Footnotes
Cross references
- aJob 17:10
- aJob 13:2
- aJob 17:6; 30:1, 9, 10; 34:7
- bJob 6:29
- aJob 9:24; 21:7
- bJob 21:9; 24:23
- cJob 22:18
- aIsa. 41:20
- aJob 27:3; 33:4; Hech. 17:28
- aJob 34:3
- aJob 15:10; 32:7
- aJob 9:4
- bJob 11:6; 26:12; 32:8; 36:5; 38:36
- aJob 19:10; Isa. 25:2
- bJob 37:7
- aDt. 11:17; 1 Rey. 8:35; 17:1
- bGn. 7:11–24
- aJob 13:7, 9
- aJob 3:14
- bJob 9:24
- aSal. 116:16
- aJob 24:22; 34:24–28; 35:9
- aJob 17:4; 32:9
- aJob 34:19; Sal. 107:40
- bJob 12:18
- aDan. 2:22; 1 Cor. 4:5
- aIsa. 9:3; 26:15
- aJob 12:20
- aJob 5:14
- bIsa. 24:20
Copyright 2005 por The Lockman Foundation