Job 11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Acusación de Zofar contra Job
Entonces Zofar, el naamatita respondió:
«¿Quedará sin respuesta esa multitud de palabras?
¿Será absuelto el que mucho hablaa?
»¿Hará callar a los hombres tu palabrería?
¿Harás escarnioa sin que nadie te reprenda?
»Pues has dicho: “Mi enseñanza es puraa,
Y soy inocente ante tus ojosb”.
»Pero, ¡quién diera que Dios hablara,
Que abriera Sus labios contra ti
Y te declarara los secretos de la sabiduría!
Porque la verdadera sabiduría tiene dos lados1a.
Sabrías entonces que Dios da por olvidada2 parte de tu iniquidadb.
»¿Podrás tú descubrir las profundidades de Dios?
¿Podrás descubrir los límites del Todopoderoso1a?
»Altos son como los cielos1a; ¿qué puedes tú hacer?
Más profundos son que el Seol2b; ¿qué puedes tú saber?
»Más extensa que la tierra es su dimensión,
Y más ancha que el mar.
»Si Él pasa, o encierra,
O convoca una asamblea, ¿quién podrá impedírseloa?
»Porque Él conoce a los hombres falsosa,
Y ve la iniquidad sin investigar1b.
»El hombre tonto1a se hará inteligente
Cuando el pollino2 de un asno montésb nazca hombre.
Si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti
Y no permites que la maldad more en tus tiendasa,
Entonces, ciertamente levantarás tu rostroa sin mancha,
Estarás firme y no temerásb.
»Porque olvidarása tu aflicción,
Como aguasb que han pasado la recordarás.
»Tu vida1 será más radiante que2 el mediodía,
Y hasta la oscuridad será como la mañanaa.
»Entonces confiarás, porque hay esperanza,
Mirarás alrededor y te acostarás seguro.
»Descansarás y nadie te atemorizaráa,
»Pero los ojos de los malvados languidecerána,
Footnotes
Cross references
- aJob 8:2; 15:2; 18:2
- aJob 17:2; 21:3
- aJob 6:10
- bJob 10:7
- aJob 9:4
- bJob 15:5; 22:5
- aJob 33:12, 13; 36:26; 37:5, 23; Rom. 11:33
- aJob 22:12; 35:5
- bJob 26:6; 38:17
- aJob 9:12
- aJob 34:21–23
- bJob 24:23; 28:24; 31:4
- aSal. 39:5, 11; 62:9; 144:4; Ecl. 1:2; 11:10
- bJob 39:5
- aJob 5:17–27; 11:13–20
- b1 Sam. 7:3; Sal. 78:8
- cJob 22:27; Sal. 88:9; 143:6
- aJob 22:23
- aJob 22:26
- bSal. 27:3; 46:2
- aIsa. 65:16
- bJob 22:11
- aJob 22:26
- aLev. 26:6; Isa. 17:2; Miq. 4:4; Sof. 3:13
- bIsa. 45:14
- aDt. 28:65; Job 17:5
- bJob 27:22; 34:22
- cJob 8:13
- dJob 6:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation