Job 12
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
JOB RETA AL PODER DIVINO
Job respondió así:
¡Desde luego, ustedes son de esa gente
con la cual se agotará la sabiduría!
Pero también yo soy inteligente,
no me creo inferior a ustedes.
¿Quién no sabe tales cosas?
El hazmerreír de sus vecinos, ese soy yo;
yo, que me comunicaba con Dios.
¡El hazmerreír, siendo íntegro y honrado!
“¡Respondamos con burla a la desgracia
— dice quien se siente satisfecho—,
empujemos al suelo al que se tambalea!”.
¡Pero los bandidos habitan en paz,
viven seguros quienes provocan a Dios,
los que tienen a Dios en un puño!
Pregunta a las bestias y te instruirán,
a las aves del cielo y te informarán;
habla con los reptiles y te enseñarán,
te lo contarán los peces del mar.
¿Quién de todos ellos no sabe
que la mano del Señor lo hizo todo?
Él retiene la vida de los seres,
el aliento de todo ser humano.
¿No distingue el oído las palabras
y el paladar saborea la comida?
¿No es propia de los ancianos la sabiduría
y destaca la prudencia entre los viejos?
Pues él posee sabiduría y poder,
prudencia e inteligencia son suyas.
Si él destruye, nadie reconstruye;
si aprisiona, no hay escapatoria;
si retiene la lluvia, llega la sequía;
si la deja libre, se inunda la tierra.
Él dispone de fuerza y eficacia,
suyos son el engañado y el que engaña;
hace ir descalzos a los consejeros,
hace enloquecer a los magistrados;
deja a los reyes sin insignias,
les ata una soga a la cintura;
hace ir descalzos a los sacerdotes,
arruina a los que están bien situados;
retira la palabra a los confidentes,
deja sin discreción a los ancianos;
llena de desprecio a los señores,
afloja el cinturón de los robustos.
Revela la hondura de las tinieblas,
saca a la luz las densas sombras;
levanta pueblos y los destruye,
ensancha naciones y las destierra;
priva de su talento a los jefes,
los guía por desiertos intransitables,
por donde caminan a tientas y a oscuras,
tropezando lo mismo que borrachos.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España