Malachi 3
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 3
The Purifier
1“aBehold, I am going to send bMy 1messenger, and he will 2cclear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; 3and the dmessenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming,” says the Lord of hosts.
2“But who can aendure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a brefiner’s fire and like 1fullers’ soap.
3“He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will apurify the sons of Levi and refine them like gold and silver, so that they may bpresent to the Lord 1offerings in righteousness.
4“Then the 1offering of Judah and Jerusalem will be apleasing to the Lord as in the bdays of old and as in former years.
5“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the asorcerers and against the badulterers and against those who cswear falsely, and against those who oppress the dwage earner in his wages, the ewidow and the 1orphan, and those who turn aside the 2falien and do not 3fear Me,” says the Lord of hosts.
6“For 1I, the Lord, ado not change; therefore you, O sons of Jacob, 2are not consumed.
7“From the adays of your fathers you have turned aside from My statutes and have not kept them. bReturn to Me, and I will return to you,” says the Lord of hosts. “But you say, ‘How shall we return?’
You Have Robbed God
8“Will a man 1rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘How have we robbed You?’ In atithes and 2offerings.
9“You are acursed with a curse, for you are 1robbing Me, the whole nation of you!
10“aBring the whole tithe into the storehouse, so that there may be 1food in My house, and test Me now in this,” says the Lord of hosts, “if I will not bopen for you the windows of heaven and cpour out for you a blessing until 2dit overflows.
11“Then I will rebuke the adevourer for you, so that it will not 1destroy the fruits of the ground; nor will your vine in the field cast its grapes,” says the Lord of hosts.
12“aAll the nations will call you blessed, for you shall be a bdelightful land,” says the Lord of hosts.
13“Your words have been 1arrogant against Me,” says the Lord. “Yet you say, ‘What have we spoken against You?’
14“You have said, ‘It is avain to serve God; and what bprofit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the Lord of hosts?
15‘So now we acall the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up but they also test God and bescape.’ ”
The Book of Remembrance
16Then those who 1feared the Lord spoke to one another, and the Lord agave attention and heard it, and a bbook of remembrance was written before Him for those who fear the Lord and who esteem His name.
17“They will be aMine,” says the Lord of hosts, “on the bday that I 1prepare My 2cown possession, and I will 3spare them as a man dspares his own son who serves him.”
18So you will again adistinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
Footnotes
- 1Or angel
- 2Or prepare
- 3Or even
- 1Lit laundrymen’s
- 1Or grain offerings
- 1Or grain offering
- 1Or fatherless
- 2Or sojourner
- 3Or revere
- 1Or I am the Lord; I do not
- 2Or have not come to an end
- 1Or defraud
- 2Or heave offerings
- 1Or defrauding
- 1Lit prey
- 2Or there is not room enough
- 1Lit ruin
- 1Lit strong
- 1Or revere(d)
- 1Lit make
- 2Or special treasure
- 3Or have (has) compassion on
Cross references
- aMatt 11:10, 14; Mark 1:2; Luke 1:76; 7:27
- bHag 1:13; John 1:6, 7
- cIs 40:3
- dIs 63:9
- aIs 33:14; Ezek 22:14; Rev 6:17
- bZech 13:9; Matt 3:10–12; 1 Cor 3:13–15
- aIs 1:25; Dan 12:10
- bPs 4:5; 51:19
- aPs 51:17–19
- b2 Chr 7:1–3, 12
- aDeut 18:10; Jer 27:9, 10
- bEzek 22:9–11
- cJer 5:2; 7:9; Zech 5:4
- dLev 19:13
- eEx 22:22–24
- fDeut 27:19
- aNum 23:19; James 1:17
- aJer 7:25, 26; 16:11, 12
- bZech 1:3
- aNeh 13:11, 12
- aMal 2:2
- aLev 27:30; Num 18:21–24; Deut 12:6; 14:22–29; Neh 13:12
- bPs 78:23–29
- cEzek 34:26
- dLev 26:3–5
- aJoel 1:4; 2:25
- aIs 61:9
- bIs 62:4
- aJer 2:25; 18:12
- bIs 58:3
- aIs 2:22; Mal 4:1
- bJer 7:10
- aPs 34:15; Jer 31:18–20
- bIs 4:3; Dan 12:1
- aIs 43:1
- bIs 4:2
- cEx 19:5; Deut 7:6; Is 43:21; 1 Pet 2:9
- dPs 103:13
- aGen 18:25; Amos 5:15
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation