Ephesians 4:4–16
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4There is aone body and one Spirit, just as also you were called in one bhope of your calling;
5aone Lord, one faith, one baptism,
6one God and Father of all awho is over all and through all and in all.
7But ato each one of us bgrace was given caccording to the measure of Christ’s gift.
8Therefore 1it says,
“aWhen He ascended on high,
He bled captive a host of captives,
And He gave gifts to men.”
9(Now this expression, “He aascended,” what 1does it mean except that He also 2had descended into bthe lower parts of the earth?
10He who descended is Himself also He who ascended afar above all the heavens, so that He might bfill all things.)
11And He agave bsome as apostles, and some as prophets, and some as cevangelists, and some as pastors and dteachers,
12afor the equipping of the 1saints for the work of service, to the building up of bthe body of Christ;
13until we all attain to athe unity of the faith, and of the 1bknowledge of the Son of God, to a cmature man, to the measure of the stature 2which belongs to the dfullness of Christ.
141As a result, we are ano longer to be children, btossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by ccraftiness 2in ddeceitful scheming;
15but 1speaking the truth ain love, 2we are to bgrow up in all aspects into Him who is the chead, even Christ,
16from whom athe whole body, being fitted and held together 1by what every joint supplies, according to the 2proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself bin love.
Footnotes
- 1Or He
- 1Lit is it except
- 2One early ms reads had first descended
- 1Or holy ones
- 1Or true knowledge
- 2Lit of the fullness
- 1Lit so that we will no longer be
- 2Lit with regard to the scheming of deceit
- 1Or holding to or being truthful in
- 2Or let us grow up
- 1Lit through every joint of the supply
- 2Lit working in measure
Cross references
- a1 Cor 12:4ff; Eph 2:16, 18
- bEph 1:18
- a1 Cor 8:6
- aRom 11:36
- a1 Cor 12:7, 11
- bEph 3:2
- cRom 12:3
- aPs 68:18
- bCol 2:15
- aJohn 3:13
- bIs 44:23
- aEph 1:20f; Heb 4:14; 7:26
- bEph 1:23
- aEph 4:8
- bActs 13:1; 1 Cor 12:28
- cActs 21:8
- dActs 13:1
- a2 Cor 13:9
- b1 Cor 12:27; Eph 1:23
- aEph 4:3, 5
- bJohn 6:69; Eph 1:17; Phil 3:10
- c1 Cor 14:20; Col 1:28; Heb 5:14
- dJohn 1:16; Eph 1:23
- a1 Cor 14:20
- bJames 1:6; Jude 12
- c1 Cor 3:19; 2 Cor 4:2; 11:3
- dEph 6:11
- aEph 1:4
- bEph 2:21
- cEph 1:22
- aRom 12:4f; Col 2:19
- bEph 1:4
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation