1 Corinthians 1
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
Appeal to Unity
1Paul, acalled as an apostle of Jesus Christ 1by bthe will of God, and cSosthenes our dbrother,
2To athe church of God which is at bCorinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, 1saints cby calling, with all who in every place dcall on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3aGrace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4aI thank 1my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
5that in everything you were aenriched in Him, in all bspeech and all knowledge,
6even as athe testimony concerning Christ was confirmed 1in you,
7so that you are not lacking in any gift, aawaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,
8awho will also confirm you to the end, blameless in bthe day of our Lord Jesus Christ.
9aGod is faithful, through whom you were bcalled into cfellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
10Now aI exhort you, bbrethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all 1agree and that there be no 2cdivisions among you, but that you be 3made complete in dthe same mind and in the same judgment.
11For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe’s people, that there are quarrels among you.
12Now I mean this, that aeach one of you is saying, “I am of Paul,” and “I of bApollos,” and “I of cCephas,” and “I of Christ.”
131Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you abaptized 2in the name of Paul?
141I thank God that I abaptized none of you except Crispus and bGaius,
15so that no one would say you were baptized 1in my name.
16Now I did baptize also the ahousehold of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
17aFor Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, bnot in 1cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be made void.
The Wisdom of God
18For the word of the cross is afoolishness to bthose who 1are perishing, but to us who 2are being saved it is cthe power of God.
19For it is written,
“aI will destroy the wisdom of the wise,
And the cleverness of the clever I will set aside.”
20aWhere is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of bthis age? Has not God cmade foolish the wisdom of dthe world?
21For since in the wisdom of God athe world through its wisdom did not come to know God, bGod was well-pleased through the cfoolishness of the 1message preached to dsave those who believe.
22For indeed aJews ask for 1signs and Greeks search for wisdom;
23but we preach 1aChrist crucified, bto Jews a stumbling block and to Gentiles cfoolishness,
24but to those who are athe called, both Jews and Greeks, Christ bthe power of God and cthe wisdom of God.
25Because the afoolishness of God is wiser than men, and bthe weakness of God is stronger than men.
26For 1consider your acalling, brethren, that there were bnot many wise according to 2the flesh, not many mighty, not many noble;
27but aGod has chosen the foolish things of bthe world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,
28and the base things of athe world and the despised God has chosen, bthe things that are not, so that He may cnullify the things that are,
29so that ano 1man may boast before God.
30But 1by His doing you are in aChrist Jesus, who became to us bwisdom from God, 2and crighteousness and dsanctification, and eredemption,
31so that, just as it is written, “aLet him who boasts, boast in the Lord.”
Footnotes
- 1Lit through
- 1Or holy ones
- 1Two early mss do not contain my
- 1Or among
- 1Lit speak the same thing
- 2Lit schisms
- 3Or united
- 1Or Christ has been divided! or Christ is divided!
- 2Lit into
- 1Two early mss read I give thanks that
- 1Lit into
- 1Lit wisdom
- 1Or perish
- 2Or are saved
- 1Lit preaching
- 1Or attesting miracles
- 1I.e. Messiah
- 1Lit see
- 2I.e. human standards
- 1Lit flesh
- 1Lit of Him
- 2Or both
Cross references
- aRom 1:1
- bRom 1:10; 2 Tim 1:1
- cActs 18:17
- dActs 1:15
- a1 Cor 10:32
- bActs 18:1
- cRom 1:7; 8:28
- dActs 7:59
- aRom 1:7
- aRom 1:8
- a2 Cor 9:11
- bRom 15:14; 2 Cor 8:7
- a2 Thess 1:10; 1 Tim 2:6; 2 Tim 1:8; Rev 1:2
- aLuke 17:30; Rom 8:19, 23; Phil 3:20; 2 Pet 3:12
- aRom 8:19; Phil 1:6; Col 2:7; 1 Thess 3:13; 5:23
- bLuke 17:24, 30; 1 Cor 5:5; 2 Cor 1:14; Phil 1:6, 10; 2:16; 1 Thess 5:2; 2 Thess 2:2
- aDeut 7:9; Is 49:7; 1 Cor 10:13; 2 Cor 1:18; 1 Thess 5:24; 2 Thess 3:3
- bRom 8:28
- c1 John 1:3
- aRom 12:1
- bRom 1:13
- c1 Cor 11:18
- dRom 12:16; Phil 1:27
- aMatt 23:8–10; 1 Cor 3:4
- bActs 18:24; 1 Cor 3:22
- cJohn 1:42; 1 Cor 3:22; 9:5; 15:5
- aMatt 28:19; Acts 2:38
- aActs 18:8
- bRom 16:23
- a1 Cor 16:15, 17
- aJohn 4:2; Acts 10:48
- b1 Cor 2:1, 4, 13; 2 Cor 10:10; 11:6
- a1 Cor 1:21, 23, 25; 2:14; 4:10
- bActs 2:47; 2 Cor 2:15; 4:3; 2 Thess 2:10
- cRom 1:16; 1 Cor 1:24
- aIs 29:14
- aJob 12:17; Is 19:11f; 33:18
- bMatt 13:22; 1 Cor 2:6, 8; 3:18, 19
- cRom 1:20ff
- dJohn 12:31; 1 Cor 1:27f; 6:2; 11:32; James 4:4
- aJohn 12:31; 1 Cor 1:27f; 6:2; 11:32; James 4:4
- bLuke 12:32; Gal 1:15; Col 1:19
- c1 Cor 1:18, 23, 25; 2:14; 4:10
- dRom 11:14; James 5:20
- aMatt 12:38
- a1 Cor 2:2; Gal 3:1; 5:11
- bLuke 2:34; 1 Pet 2:8
- c1 Cor 1:18, 21, 25; 2:14; 4:10
- aRom 8:28
- bRom 1:16; 1 Cor 1:18
- cLuke 11:49; 1 Cor 1:30
- a1 Cor 1:18, 21, 23; 2:14; 4:10
- b2 Cor 13:4
- aRom 11:29
- bMatt 11:25; 1 Cor 1:20; 2:8
- aJames 2:5
- b1 Cor 1:20
- a1 Cor 1:20
- bRom 4:17
- cJob 34:19; 1 Cor 2:6; 2 Thess 2:8; Heb 2:14
- aEph 2:9
- aRom 8:1; 1 Cor 4:15
- b1 Cor 1:24
- cJer 23:5f; 33:16; 2 Cor 5:21; Phil 3:9
- d1 Cor 1:2; 6:11; 1 Thess 5:23
- eRom 3:24; Eph 1:7, 14; Col 1:14
- aJer 9:23f; 2 Cor 10:17
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation