Psalm 37:title–20
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A David Psalm
1–237Don’t bother your head with braggarts
or wish you could succeed like the wicked.
In no time they’ll shrivel like grass clippings
and wilt like cut flowers in the sun.
3–4Get insurance with God and do a good deed,
settle down and stick to your last.
Keep company with God,
get in on the best.
5–6Open up before God, keep nothing back;
he’ll do whatever needs to be done:
He’ll validate your life in the clear light of day
and stamp you with approval at high noon.
7Quiet down before God,
be prayerful before him.
Don’t bother with those who climb the ladder,
who elbow their way to the top.
8–9Bridle your anger, trash your wrath,
cool your pipes—it only makes things worse.
Before long the crooks will be bankrupt;
God-investors will soon own the store.
10–11Before you know it, the wicked will have had it;
you’ll stare at his once famous place and—nothing!
Down-to-earth people will move in and take over,
relishing a huge bonanza.
12–13Bad guys have it in for the good guys,
obsessed with doing them in.
But God isn’t losing any sleep; to him
they’re a joke with no punch line.
14–15Bullies brandish their swords,
pull back on their bows with a flourish.
They’re out to beat up on the harmless,
or mug that nice man out walking his dog.
A banana peel lands them flat on their faces—
slapstick figures in a moral circus.
16–17Less is more and more is less.
One righteous will outclass fifty wicked,
For the wicked are moral weaklings
but the righteous are God-strong.
18–19God keeps track of the decent folk;
what they do won’t soon be forgotten.
In hard times, they’ll hold their heads high;
when the shelves are bare, they’ll be full.
20God-despisers have had it;
God’s enemies are finished—
Stripped bare like vineyards at harvest time,
vanished like smoke in thin air.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.