Psalm 37:title–20
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Salmo di Davide» NON crucciarti per cagion de’ maligni; Non portare invidia a quelli che operano perversamente;Perciocchè saran di subito ricisi come fieno, E si appasseranno come erbetta verde.Confidati nel Signore, e fa’ bene; Tu abiterai nella terra, e vi pasturerai in confidanza.E prendi il tuo diletto nel Signore, Ed egli ti darà le domande del tuo cuore.Rimetti la tua via nel Signore; E confidati in lui, ed egli farà ciò che bisogna;E produrrà fuori la tua giustizia, come la luce; E la tua dirittura, come il mezzodì.
Attendi il Signore in silenzio; Non crucciarti per colui che prospera nella sua via, Per l’uomo che opera scelleratezza.Rimanti dell’ira, e lascia il cruccio; Non isdegnarti, sì veramente, che tu venga a far male.Perciocchè i maligni saranno sterminati; Ma coloro che sperano nel Signore possederanno la terra.Fra breve spazio l’empio non sarà più; E se tu poni mente al suo luogo, egli non vi sarà più.Ma i mansueti possederanno la terra, E gioiranno in gran pace.L’empio fa delle macchinazioni contro al giusto, E digrigna i denti contro a lui.Il Signore si riderà di lui; Perciocchè egli vede che il suo giorno viene.Gli empi hanno tratta la spada, Ed hanno teso il loro arco, Per abbattere il povero afflitto ed il bisognoso; Per ammazzar quelli che camminano dirittamente.La loro spada entrerà loro nel cuore, E gli archi loro saranno rotti.Meglio vale il poco del giusto, Che l’abbondanza di molti empi.Perciocchè le braccia degli empi saranno rotte; Ma il Signore sostiene i giusti.Il Signore conosce i giorni degli uomini intieri; E la loro eredità sarà in eterno.Essi non saran confusi nel tempo dell’avversità; E saranno saziati nel tempo della fame.Ma gli empi periranno; Ed i nemici del Signore, come grasso d’agnelli, Saranno consumati, e andranno in fumo.
Public Domain