Psalm 11–41

11

¹Au chef des chantres. De David.

C’est en l’Éternel que je cherche un refuge.

Comment pouvez-vous me dire:

Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

²Car voici, les méchants bandent l’arc,

Ils ajustent leur flèche sur la corde,

Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le coeur est droit.

³Quand les fondements sont renversés,

Le juste, que ferait-il?

⁴L’Éternel est dans son saint temple,

L’Éternel a son trône dans les cieux;

Ses yeux regardent,

Ses paupières sondent les fils de l’homme.

⁵L’Éternel sonde le juste;

Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

⁶Il fait pleuvoir sur les méchants

Des charbons, du feu et du soufre;

Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.

⁷Car l’Éternel est juste, il aime la justice;

Les hommes droits contemplent sa face.

12

¹Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

²Sauve, Éternel! car ^ales hommes pieux s’en vont,

Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.

³On se dit des faussetés les uns aux autres,

On a sur les lèvres des choses flatteuses,

On parle avec un coeur double.

⁴Que l’Éternel extermine toutes les lèvres flatteuses,

La langue qui discourt avec arrogance,

⁵Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,

Nous avons nos lèvres avec nous;

Qui serait notre maître?

⁶Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent,

Maintenant, dit l’Éternel, je me lève,

J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.

^7bLes paroles de l’Éternel sont des paroles pures,

Un argent éprouvé sur terre au creuset,

Et sept fois épuré.

⁸Toi, Éternel! tu les garderas,

Tu les préserveras de cette race à jamais.

⁹Les méchants se promènent de toutes parts,

Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme.

13

¹Au chef des chantres. Psaume de David.

²Jusques à quand, Éternel! m’oublieras-tu sans cesse?

Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

³Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme,

Et chaque jour des chagrins dans mon coeur?

Jusques à quand mon ennemi s’élèvera-t-il contre moi?

⁴Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu!

Donne à mes yeux la clarté,

Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,

⁵Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu!

^aEt que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

⁶Moi, j’ai confiance en ta bonté,

J’ai de l’allégresse dans le coeur, à cause de ton salut;

Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien.

14

¹Au chef des chantres. De David.

^aL’insensé dit en son coeur: Il n’y a point de Dieu!

Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables;

^bIl n’en est aucun qui fasse le bien.

²L’Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,

Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent,

Qui cherche Dieu.

³Tous sont égarés, tous sont pervertis;

Il n’en est aucun qui fasse le bien,

Pas même un seul.

⁴Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens?

Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture;

Ils n’invoquent point l’Éternel.

⁵C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante,

Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

⁶Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux…

L’Éternel est son refuge.

⁷Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël?

Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple,

Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

15

¹Psaume de David.

O Éternel! qui séjournera dans ta tente?

Qui demeurera sur ta montagne sainte?

^2aCelui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice

Et qui dit la vérité selon son coeur.

³Il ne calomnie point avec sa langue,

Il ne fait point de mal à son semblable,

Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.

⁴Il regarde avec dédain celui qui est méprisable,

Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel;

Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.

⁵Il n’exige point d’intérêt de son argent,

Et il n’accepte point de don contre l’innocent.

Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

16

¹Hymne de David.

Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.

²Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur,

^aTu es mon souverain bien!

³Les saints qui sont dans le pays,

Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.

⁴On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers:

Je ne répands pas leurs libations de sang,

Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

^5bL’Éternel est mon partage et mon calice;

C’est toi qui m’assures mon lot;

⁶Un héritage délicieux m’est échu,

Une belle possession m’est accordée.

⁷Je bénis l’Éternel, mon conseiller;

La nuit même mon coeur m’exhorte.

^8cJ’ai constamment l’Éternel sous mes yeux;

Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

⁹Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse,

Et mon corps repose en sécurité.

^10dCar tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts,

Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

¹¹Tu me feras connaître le sentier de la vie;

Il y a d’abondantes joies devant ta face,

Des délices éternelles à ta droite.

17

¹Prière de David.

Éternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris,

Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!

²Que ma justice paraisse devant ta face,

Que tes yeux contemplent mon intégrité!

³Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit,

Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche.

⁴A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres,

Je me tiens en garde contre la voie des violents;

⁵Mes pas sont fermes dans tes sentiers,

Mes pieds ne chancellent point.

⁶Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu!

Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

⁷Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge,

Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!

⁸Garde-moi comme la prunelle de l’oeil;

Protège-moi, à l’ombre de tes ailes,

⁹Contre les méchants qui me persécutent,

Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent.

¹⁰Ils ferment leurs entrailles,

Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

¹¹Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent,

Ils nous épient pour nous terrasser.

¹²On dirait un lion avide de déchirer,

Un lionceau aux aguets dans son repaire.

¹³Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le!

Délivre-moi du méchant par ton glaive!

¹⁴Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde!

Leur part est dans la vie,

Et tu remplis leur ventre de tes biens;

Leurs enfants sont rassasiés,

Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

¹⁵Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face;

Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.

18

¹Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit:

²Je t’aime, ô Éternel, ma force!

³Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur!

Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri!

Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

⁴Je m’écrie: Loué soit l’Éternel!

Et je suis délivré de mes ennemis.

⁵Les liens de la mort m’avaient environné,

Et les torrents de la destruction m’avaient épouvanté;

⁶Les liens du sépulcre m’avaient entouré,

Les filets de la mort m’avaient surpris.

⁷Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel,

J’ai crié à mon Dieu;

De son palais, il a entendu ma voix,

Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

⁸La terre fut ébranlée et trembla,

Les fondements des montagnes frémirent,

Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

⁹Il s’élevait de la fumée dans ses narines,

Et un feu dévorant sortait de sa bouche:

Il en jaillissait des charbons embrasés.

¹⁰Il abaissa les cieux, et il descendit:

Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

¹¹Il était monté sur un chérubin, et il volait,

Il planait sur les ailes du vent.

¹²Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui,

Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

¹³De la splendeur qui le précédait s’échappaient les nuées,

Lançant de la grêle et des charbons de feu.

¹⁴L’Éternel tonna dans les cieux,

Le Très-Haut fit retentir sa voix,

Avec la grêle et les charbons de feu.

¹⁵Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis,

Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

¹⁶Le lit des eaux apparut,

Les fondements du monde furent découverts,

Par ta menace, ô Éternel!

Par le bruit du souffle de tes narines.

¹⁷Il étendit sa main d’en haut, il me saisit,

Il me retira des grandes eaux;

¹⁸Il me délivra de mon adversaire puissant,

De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

¹⁹Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse;

Mais l’Éternel fut mon appui.

²⁰Il m’a mis au large,

Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.

²¹L’Éternel m’a traité selon ma droiture,

Il m’a rendu selon la pureté de mes mains;

²²Car j’ai observé les voies de l’Éternel,

Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu.

²³Toutes ses ordonnances ont été devant moi,

Et je ne me suis point écarté de ses lois.

²⁴J’ai été sans reproche envers lui,

Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

²⁵Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture,

Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

²⁶Avec celui qui est bon tu te montres bon,

Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

²⁷Avec celui qui est pur tu te montres pur,

Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

²⁸Tu sauves le peuple qui s’humilie,

Et tu abaisses les regards hautains.

²⁹Oui, tu fais briller ma lumière;

L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

³⁰Avec toi je me précipite sur une troupe en armes,

Avec mon Dieu je franchis une muraille.

³¹Les voies de Dieu sont parfaites,

La parole de l’Éternel est éprouvée;

Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

³²Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel;

Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu?

³³C’est Dieu qui me ceint de force,

Et qui me conduit dans la voie droite.

³⁴Il rend mes pieds semblables à ceux des biches,

Et il me place sur mes lieux élevés.

³⁵Il exerce mes mains au combat,

Et mes bras tendent l’arc d’airain.

³⁶Tu me donnes le bouclier de ton salut,

Ta droite me soutient,

Et je…