Matthew 25–27

25

Parabole des dix vierges

¹Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux. ²Cinq d’entre elles étaient folles, et cinq sages. ³Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d’huile avec elles; ⁴mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l’huile dans des vases. ⁵Comme l’époux tardait, toutes s’assoupirent et s’endormirent. ⁶Au milieu de la nuit, on cria: Voici l’époux, allez à sa rencontre! ⁷Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes. ⁸Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent. ⁹Les sages répondirent: Non; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. ¹⁰Pendant qu’elles allaient en acheter, l’époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. ¹¹Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. ¹²Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous ^aconnais pas. ^13bVeillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

Parabole des talents

^14cIl en sera comme d’un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens. ¹⁵Il donna cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit. ¹⁶Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents. ¹⁷De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres. ¹⁸Celui qui n’en avait reçu qu’un alla faire un creux dans la terre, et cacha l’argent de son maître. ¹⁹Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte. ²⁰Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit: Seigneur, tu m’as remis cinq talents; voici, j’en ai gagné cinq autres. ²¹Son maître lui dit: C’est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en ^dpeu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. ²²Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha aussi, et il dit: Seigneur, tu m’as remis deux talents; voici, j’en ai gagné deux autres. ²³Son maître lui dit: C’est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. ²⁴Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit: Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné; ²⁵j’ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi. ²⁶Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où je n’ai pas vanné; ²⁷il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j’aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt. ²⁸Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents. ^29fCar on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. ³⁰Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, ^foù il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Jugement des nations par le Fils de l’homme

^31gLorsque le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur le ^htrône de sa gloire. ³²Toutes les nations seront assemblées devant lui. ⁱIl séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs; ³³et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. ³⁴Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume ^jqui vous a été préparé dès la fondation du monde. ^35kCar j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire; ^lj’étais étranger, et vous m’avez recueilli; ³⁶j’étais ^mnu, et vous m’avez vêtu; j’étais malade, et vous m’avez visité; j’étais ⁿen prison, et vous êtes venus vers moi. ³⁷Les justes lui répondront: Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire? ³⁸Quand t’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli; ou nu, et t’avons-nous vêtu? ³⁹Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi? ⁴⁰Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, ^otoutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites. ⁴¹Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: ^pRetirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. ⁴²Car j’ai eu faim, et vous ne m’avez pas donné à manger; j’ai eu soif, et vous ne m’avez pas donné à boire; ⁴³j’étais étranger, et vous ne m’avez pas recueilli; j’étais nu, et vous ne m’avez pas vêtu; j’étais malade et en prison, et vous ne m’avez pas visité. ⁴⁴Ils répondront aussi: Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté? ⁴⁵Et il leur répondra: Je vous le dis en vérité, ^qtoutes les fois que vous n’avez pas fait ces choses à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne les avez pas faites. ^46rEt ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

26

Histoire de la passion. Complot contre Jésus

¹Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

^2aVous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié. ^3bAlors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe; ⁴et ils délibérèrent sur les moyens d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. ⁵Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Parfum répandu sur la tête de Jésus à Béthanie

⁶Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, ^7cune femme s’approcha de lui, tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. ⁸Les disciples, voyant cela, s’indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte? ⁹On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres. ¹⁰Jésus, s’en étant aperçu, leur dit: Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme? Elle a fait une bonne action à mon égard;

^11dcar vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m’avez pas toujours. ¹²En répandant ce parfum sur mon corps, elle l’a fait pour ma sépulture. ¹³Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.

Trahison de Judas

^14eAlors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs, ¹⁵et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent ^ftrente pièces d’argent. ¹⁶Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.

Célébration de la Pâque et institution de la sainte cène

^17gLe premier jour ^hdes pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque? ¹⁸Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples. ¹⁹Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque. ²⁰ⁱLe soir étant venu, il se mit à table avec les douze. ²¹Pendant qu’ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, ^jl’un de vous me livrera. ²²Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur? ²³Il répondit: ^kCelui qui a mis avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera.

²⁴Le Fils de l’homme s’en va, selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né. ²⁵Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l’as dit.

^26lPendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps. ²⁷Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant: Buvez-en tous;

²⁸car ceci est mon sang,^m le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. ²⁹Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

Gethsémané

³⁰ⁿAprès avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers. ³¹Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: ^oJe frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

^32pMais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée. ³³Pierre, prenant la parole, lui dit: ^qQuand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi. ³⁴Jésus lui dit: ^rJe te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. ³⁵Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.

^36sLà-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je m’éloignerai pour prier. ³⁷Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses. ^38tIl leur dit alors: Mon âme est triste jusqu’à la mort; restez ici, et veillez avec moi. ³⁹Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: ^uMon Père, s’il est possible, que cette ^vcoupe s’éloigne de moi! ^wToutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. ⁴⁰Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n’avez donc pu veiller une heure…