Matthew 25–27

25那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。²其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。³愚拙的拿着灯，却不预备油；⁴聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。⁵新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。⁶半夜有人喊着说：‘新郎来了，你们出来迎接他！’⁷那些童女就都起来收拾灯。⁸愚拙的对聪明的说：‘请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。’⁹聪明的回答说：‘恐怕不够你我用的，不如你们自己到卖油的那里去买吧！’¹⁰她们去买的时候，新郎到了，那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。¹¹其馀的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’¹²他却回答说：‘我实在告诉你们：我不认识你们。’¹³所以，你们要警醒，因为那日子、那时辰，你们不知道。

¹⁴天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们，¹⁵按着各人的才干，给他们银子，一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。¹⁶那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千；¹⁷那领二千的也照样另赚了二千；¹⁸但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。¹⁹过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。²⁰那领五千银子的又带着那另外的五千来，说：‘主啊，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。’²¹主人说：‘好！你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。’²²那领二千的也来，说：‘主啊，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。’²³主人说：‘好！你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。’²⁴那领一千的也来，说：‘主啊，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，²⁵我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。’²⁶主人回答说：‘你这又恶又懒的仆人！你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，²⁷就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。²⁸夺过他这一千来，给那有一万的！²⁹因为凡有的，还要加给他，叫他有馀；没有的，连他所有的也要夺过来。³⁰把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。’

³¹当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。³²万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般；³³把绵羊安置在右边，山羊在左边。³⁴于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。³⁵因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住；³⁶我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’³⁷义人就回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，给你吃，渴了，给你喝？³⁸什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？³⁹又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？’⁴⁰王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’⁴¹王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！⁴²因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝；⁴³我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。’⁴⁴他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？’⁴⁵王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上，就是不做在我身上了。’⁴⁶这些人，要往永刑里去；那些义人，要往永生里去。”

26耶稣说完了这一切的话，就对门徒说：²“你们知道，过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。”³那时，祭司长和民间的长老，聚集在大祭司称为该亚法的院里。⁴大家商议要用诡计拿住耶稣杀他；⁵只是说：“当节的日子不可，恐怕民间生乱。”

⁶耶稣在伯大尼长大麻风的西门家里，⁷有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。⁸门徒看见就很不喜悦，说：“何用这样的枉费呢！⁹这香膏可以卖许多钱，赒济穷人。”¹⁰耶稣看出他们的意思，就说：“为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。¹¹因为常有穷人和你们同在，只是你们不常有我。¹²她将这香膏浇在我身上，是为我安葬做的。¹³我实在告诉你们：普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个记念。”

¹⁴当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说：¹⁵“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们就给了他三十块钱。¹⁶从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

¹⁷除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：“你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？”¹⁸耶稣说：“你们进城去，到某人那里，对他说，‘夫子说：我的时候快到了，我与门徒要在你家里守逾越节。’ ”¹⁹门徒遵着耶稣所吩咐的，就去预备了逾越节的筵席。²⁰到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。²¹正吃的时候，耶稣说：“我实在告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”²²他们就甚忧愁，一个一个地问他说：“主，是我吗？”²³耶稣回答说：“同我蘸手在盘子里的，就是他要卖我。²⁴人子必要去世，正如经上指着他所写的，但卖人子的人有祸了，那人不生在世上倒好！。”²⁵卖耶稣的犹大问他说：“拉比，是我吗？”耶稣说：“你说的是。”

²⁶他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，就擘开递给门徒，说：“你们拿着吃，这是我的身体。”²⁷又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个，²⁸因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。²⁹但我告诉你们：从今以后我不再喝这葡萄汁，直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。”³⁰他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

³¹那时，耶稣对他们说：“今夜，你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说：

‘我要击打牧人，

羊就分散了。’

³²但我复活以后，要在你们以先往加利利去。”³³彼得说：“众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。”³⁴耶稣说：“我实在告诉你：今夜鸡叫以先，你要三次不认我。”³⁵彼得说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。

³⁶耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说：“你们坐在这里，等我到那边去祷告。”³⁷于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，³⁸便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。”³⁹他就稍往前走，俯伏在地祷告说：“我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”⁴⁰来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：“怎么样，你们不能同我警醒片时吗？⁴¹总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”⁴²第二次又去祷告说：“我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。”⁴³又来见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。⁴⁴耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。⁴⁵于是来到门徒那里，对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧^*？时候到了，人子被卖在罪人手里了。⁴⁶起来，我们走吧！看哪，卖我的人近了！”

⁴⁷说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。⁴⁸那卖耶稣的给了他们一个暗号，说：“我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。”⁴⁹犹大随即到耶稣跟前说：“请拉比安。”就与他亲嘴。⁵⁰耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，就做吧！”于是那些人上前，下手拿住耶稣。⁵¹有跟随耶稣的一个人，伸手拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。⁵²耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。⁵³你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？⁵⁴若是这样，经上所说事情必须如此的话，怎么应验呢？”⁵⁵当时，耶稣对众人说：“你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗吗？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。⁵⁶但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。”当下，门徒都离开他逃走了。

⁵⁷拿耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里去，文士和长老已经在那里聚会。⁵⁸彼得远远地跟着耶稣，直到大祭司的院子，进到里面，就和差役同坐，要看这事到底怎样。⁵⁹祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。⁶⁰虽有好些人来作假见证，总得不着实据。末后，有两个人前来，说：⁶¹“这个人曾说：‘我能拆毁神的殿，三日内又建造起来。’ ”⁶²大祭司就站起来，对耶稣说：“你什么都不回答吗？这些人作见证告你的是什么呢？”⁶³耶稣却不言语。大祭司对他说：“我指着永生神叫你起誓告诉我们，你是神的儿子基督不是？”⁶⁴耶稣对他说：“你说的是。然而，我告诉你们：后来你们要看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。”⁶⁵大祭司就撕开衣服，说：“他说了僭妄的话！我们何必再用见证人呢？这僭妄的话，现在你们都听见了。⁶⁶你们的意见如何？”他们回答说：“他是该死的。”⁶⁷他们就吐唾沫在他脸上，用拳头打他；也有用手掌打他的，说：⁶⁸“基督啊，你是先知，告诉我们打你的是谁？”

⁶⁹彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来说：“你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。”⁷⁰彼得在众人面前却不承认，说：“我不知道你说的是什么。”⁷¹既出去，到了门口，又有一个使女看见他，就对那里的人说：“这个人也是同拿撒勒人耶稣一伙的。”⁷²彼得又不承认，并且起誓说：“我不认得那个人！”⁷³过了不多的时候，旁边站着的人前来对彼得说：“你真是他们一党的，你的口音把你露出来了。”⁷⁴彼得就发咒起誓地说：“我不认得那个人！”立时，鸡就叫了。⁷⁵彼得想起耶稣所说的话：“鸡叫以先，你要三次不认我。”他就出去痛哭。

27到了早晨，众祭司长和民间的长老，大家商议要治死耶稣，²就把他捆绑，解去交给巡抚彼拉多。

³这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说：⁴“我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说：“那与我们有什么相干？你自己承当吧！”⁵犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。⁶祭司长拾起银钱来说：“这是血价，不可放在库里。”⁷他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。⁸所以那块田直到今日还叫作“血田”。⁹这就应了先知耶利米的话，说：“他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的，¹⁰买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。”

¹¹耶稣站在巡抚面前，巡抚问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“你说的是。”¹²他被祭司长和长老控告的时候，什么都不回答。¹³彼拉多就对他说：“他们作见证告你这么多的事，你没有听见吗？”¹⁴耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。

¹⁵巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的，释放一个囚犯给他们。¹⁶当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。¹⁷众人聚集的时候，彼拉多就对他们说：“你们要我释放哪一个给你们？是巴拉巴呢？是称为基督的耶稣呢？”¹⁸巡抚原知道，他们是因为嫉妒才把他解了来。¹⁹正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：“这义人的事你一点不可管，因为我今天在梦中为他受了许多的苦。”²⁰祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。²¹巡抚对众人说：“这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？”他们说：“巴拉巴！”²²彼拉多说：“这样，那称为基督的耶稣，我怎么办他呢？”他们都说：“把他钉十字架！”²³巡抚说：“为什么呢？他做了什么恶事呢？”他们便极力地喊着说：“把他钉十字架！”²⁴彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说：“流这义人的血，罪不在我，你们承当吧！”²⁵众人都回答说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。”²⁶于是彼拉多释放巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

²⁷巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。²⁸他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子；²⁹用荆棘编作冠冕，戴在他头上；拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他说：“恭喜，犹太人的王啊！”³⁰又吐唾沫在他脸上，拿苇子打他的头。³¹戏弄完了，就给他脱了袍子，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。

³²他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。³³到了一个地方名叫各各他，意思就是髑髅地。³⁴兵丁拿苦胆调和的酒给耶稣喝。他尝了，就不肯喝。³⁵他们既将他钉在十字架上，就拈阄分他的衣服，³⁶又坐在那里看守他。³⁷在他头以上安一个牌子，写着他的罪状说：“这是犹太人的王耶稣。”³⁸当时，有两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。³⁹从那里经过的人讥诮他，摇着头，说：⁴⁰“你这拆毁圣殿，三日又建造起来的，可以救自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”⁴¹祭司长和文士并长老也是这样戏弄他，说：⁴²“他救了别人，不能救自己。他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。⁴³他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他，因为他曾说：‘我是神的儿子。’ ”⁴⁴那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。

⁴⁵从午正到申初，遍地都黑暗了。⁴⁶约在申初，耶稣大声喊着说：“以利！以利！拉马撒巴各大尼？”就是说：“我的神！我的神！为什么离弃我？”⁴⁷站在那里的人，有的听见就说：“这个人呼叫以利亚呢！”⁴⁸内中有一个人赶紧跑去，拿海绒蘸满了醋绑在苇子上，送给他喝。⁴⁹其馀的人说：“且等着，看以利亚来救他不来。”⁵⁰耶稣又大声喊叫，气就断了。⁵¹忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，⁵²坟墓也开了，已睡圣徒的身体，多有起来的。⁵³到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。⁵⁴百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其害怕，说：“这真是神的儿子了！”⁵⁵有好些妇女在那里，远远地观看，她们是从加利利跟随耶稣来服事他的。⁵⁶内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。

⁵⁷到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的，他也是耶稣的门徒。⁵⁸这人去见彼拉多，求耶稣的身体，彼拉多就吩咐给他。⁵⁹约瑟取了身体，用干净细麻布裹好，⁶⁰安放在自己的新坟墓里，就是他凿在磐石里的。他又把大石头滚到墓门口，就去了。⁶¹有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。

⁶²次日，就是预备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集，来见彼拉多，说：⁶³“大人，我们记得那诱惑人的还活着的时候，曾说：‘三日后我要复活’。⁶⁴因此，请吩咐人将坟墓把守妥当，直到第三日，恐怕他的门徒来把他偷了去，就告诉百姓说：‘他从死里复活了。’这样，那后来的迷惑比先前的更利害了。”⁶⁵彼拉多说：“你们有看守的兵，去吧！尽你们所能的把守妥当。”⁶⁶他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。