Exodus 8:20–9:12
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Plague of Flies
20And Yahweh said to Moses, “aRise early in the morning and stand before Pharaoh 1as bhe comes out to the water, and you shall say to him, ‘Thus says Yahweh, “cLet My people go, that they may serve Me.
21“For if you do not let My people go, behold, I will send swarms of flies on you and on your servants and on your people and into your houses; and the houses of the Egyptians will be full of swarms of flies, and also the ground on which they stand.
22“aBut on that day I will make a distinction for the land of Goshen, where My people are 1living, so that no swarms of flies will be there, that you may know that 2bI, Yahweh, am in the midst of the land.
23“And I will 1put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will happen.” ’ ”
24Then Yahweh did so. And there came heavy swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants, and the land was alaid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.
25And Pharaoh acalled for Moses and Aaron and said, “bGo, sacrifice to your God within the land.”
26But Moses said, “It is not right to do so, for we will sacrifice to Yahweh our God 1what is aan abomination to the Egyptians. If we sacrifice 2what is an abomination to the Egyptians before their eyes, will they not then stone us?
27“We must go a athree days’ journey into the wilderness and sacrifice to Yahweh our God as He says to us.”
28And Pharaoh said, “aI will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness; only you shall not go very far away. bEntreat for me.”
29Then Moses said, “Behold, I am going out from you, and I shall entreat Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people tomorrow; only may Pharaoh not adeal deceitfully again in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”
30So aMoses went out from Pharaoh and entreated Yahweh.
31And Yahweh did according to the word of Moses and caused the swarms of flies to depart from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.
32Then Pharaoh 1hardened his heart with firmness this time also, and ahe did not let the people go.
CHAPTER 9
The Plague of Dying Egyptian Livestock
1Then Yahweh said to Moses, “Come to Pharaoh and speak to him, ‘Thus says Yahweh, the God of the Hebrews, “aLet My people go, that they may serve Me.
2“For aif you refuse to let them go and 1continue to hold them,
3behold, athe hand of Yahweh 1will come with a very heavy pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
4“aBut Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that bnothing will die of all that belongs to the sons of Israel.” ’ ”
5Yahweh also set a definite time, saying, “Tomorrow Yahweh will do this thing in the land.”
6So Yahweh did this thing on the next day, and aall the livestock of Egypt died; bbut of the livestock of the sons of Israel, not one died.
7And Pharaoh sent, and behold, there was not even one of the livestock of Israel dead. But athe heart of Pharaoh was 1hardened with firmness, and he did not let the people go.
The Plague of Boils
8Then Yahweh said to Moses and Aaron, “Take for yourselves handfuls of soot from a kiln, and let Moses toss it toward the sky in the sight of Pharaoh.
9“And it will become fine dust over all the land of Egypt, and it will become aboils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt.”
10So they took the soot from the kiln and stood before Pharaoh; and Moses tossed it toward the sky, and it became boils breaking out with sores on man and beast.
11aAnd the 1magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians 2as well as on all the Egyptians.
12And aYahweh 1hardened Pharaoh’s heart with strength, and he did not listen to them, just as Yahweh had spoken to Moses.
Footnotes
- 1Lit behold
- 1Lit standing
- 2Or I am Yahweh in the midst of the earth
- 1Lit set redemption
- 1Lit the abomination of Egypt
- 2Lit the abomination of Egypt
- 1Or glorified, cf. 14:4; lit made heavy
- 1Lit still hold
- 1Lit will be
- 1Or glorified, cf. 14:4; lit heavy
- 1Or soothsayer priests
- 2Lit and on all
- 1Lit strengthened
Cross references
- aEx 7:15; 9:13
- bEx 2:5; 7:15
- cEx 3:18; 4:23; 5:1, 3; 8:1
- aEx 9:4, 6, 24; 10:23; 11:7
- bEx 9:29; 19:5; 20:11
- aPs 78:45; 105:31
- aEx 8:8; 9:27; 10:16
- bEx 9:28; 10:8, 24; 12:31
- aGen 43:32; 46:34; Deut 7:25f
- aEx 3:18; 5:3
- aEx 8:8, 15, 29, 32
- bEx 8:8; 9:28; 1 Kin 13:6
- aEx 8:8, 15
- aEx 8:12
- aEx 4:21; 8:8, 15
- aEx 4:23; 8:1
- aEx 8:2
- aEx 7:4; 1 Sam 5:6; Ps 39:10; Acts 13:11
- aEx 8:22
- bEx 9:6
- aEx 9:19, 20, 25; Ps 78:48
- bEx 9:4
- aEx 7:14; 8:32
- aDeut 28:27; Rev 16:2
- aEx 8:18
- aEx 4:21; 10:1, 20; 14:8; Josh 11:20; John 12:40
Copyright 2024 The Lockman Foundation