Psalm 115–116
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dead Idols and the Living God
115Not to us, O Yahweh, not to us,
but to your name give glory,
because of your loyal love,
because of your faithfulness.
2Why should the nations say,
“Where, pray tell,a is their God?”
3But our God is in the heavens;
all that he desires, he does.
4Their idols are silver and gold,
the work of human hands.
5They have mouths, but cannot speak;
they have eyes, but cannot see;
6they have ears, but cannot hear;
they have noses, but cannot smell;
7they have their hands, but they cannot feel,
their feet, but they cannot walk;
they cannot utter a sound in their throats.
8Those who make them become like them,
as does everyone who trusts in them.
9O Israel, trust Yahweh;
he is their help and their shield.
10O house of Aaron, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
11You who fear Yahweh, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
12Yahweh remembers us; he will bless us.
He will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron.
13He will bless those who fear Yahweh,
the small with the great.
14May Yahweh give you increase,
you and your children.
15May you be blessed by Yahweh,
who made heaven and earth.
16The heavens are Yahweh’s heavens,
but the earth he has given to the children of humankind.
17The dead do not praise Yah,b
nor any descending into silence.
18It is we, we will bless Yahc
from now until forever.
Praise Yah!d
Thanksgiving for God’s Deliverance
116I love him, because Yahweh has heard
the voice of my supplications.a
2Because he has inclined his ear to me,
I will call all my days.b
3The ropes of death encircled me,
and the distresses of Sheol found me.
I found trouble and grief.
4Then I called on the name of Yahweh:
“O Yahweh, please save my life!”
5Gracious is Yahweh and righteous,
and our God is merciful.
6Yahweh watches over the simple.
I was brought low, but he gave me victory.
7Return, O my soul, to your repose,
for Yahweh has dealt bountifully with you.
8For you have rescued mec from death,
my eyesd from tears, my feet from stumbling.
9I will walk before Yahweh
in the lande of the living.
10I believed when I spoke,
“I am afflicted greatly.”
11I said in my haste,
“Everyonef is a liar.”
12What shall I give back to Yahweh
for all his benefits to me?
13I will lift up the cup of salvation
and proclaim the name of Yahweh.
14I will pay my vows made to Yahweh
in the presence of all his people.
15Costly in Yahweh’s viewg is
the death of his faithful ones.
16Ah, Yahweh, I am indeed your servant;
I am your servant, the child of your maidservant.
You have loosed my bonds.
17I will offer to you a sacrifice of thanksgiving,
and proclaim the name of Yahweh.
18I will pay my vows made to Yahweh
in the presence of all his people,
19in the courts of the househ of Yahweh,
in the midst of you, O Jerusalem.
Praise Yah!i
Footnotes
- aLiterally “please”
- bA shortened form of “Yahweh”
- cA shortened form of “Yahweh”
- dHebrew hallelujah
- aLiterally “my voice, my supplications”
- bLiterally “in my days”
- cHebrew “my soul.” If “soul” is accepted, then “death” means “the place of death,” that is, the netherworld.
- dHebrew “eye”
- eHebrew “lands”
- fLiterally “All of the humankind”
- gLiterally “in the eyes of Yahweh”
- hOr “temple”
- iHebrew hallelujah
Copyright 2012 Lexham Press