Psalm 115–116

Gott allein gebührt die Ehre

115¹Nicht uns, Jahwe, nicht uns, deinen Namen bringe zu Ehren! Denn du bist gnädig und treu. ²Warum dürfen Heidenvölker sagen: „Wo ist er denn, ihr Gott?“? ³Unser Gott ist im Himmel. Alles, was ihm gefällt, das tut er auch.

⁴Ihre Götzen sind ja nur Silber und Gold, Werke, von Menschen gemacht. ⁵Sie haben Münder, die nicht reden, Augen, die nicht sehen, ⁶Ohren, die nicht hören, und Nasen, die nicht riechen. ⁷Sie haben Hände, die nicht greifen, und Füße, die nicht gehen. Aus ihren Kehlen kommt kein Laut. ⁸Ihnen gleichen die, die sie machten, jeder, der auf sie vertraut.

⁹Israel, vertraue du auf Jahwe! Er ist dir Hilfe und schützender Schild. ¹⁰Ihr von Aarons Priesterschaft, vertraut auf Jahwe! Er ist euch Hilfe und schützender Schild. ¹¹Und alle, die ihr Jahwe ehrt, vertraut auf Jahwe! Er ist euch Hilfe und schützender Schild. ¹²Jahwe denkt an uns und segnet uns. Er wird segnen das Volk Israel und segnen Aarons Priesterschaft. ¹³Jahwe wird jeden segnen, der ihn ehrt, den Kleinen genauso wie den Großen.

¹⁴Jahwe möge euch mehren, euch und eure Kinder. ¹⁵Ihr seid gesegnet von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat. ¹⁶Der Himmel gehört Jahwe, aber die Erde hat er den Menschen anvertraut. ¹⁷Die Toten loben Jahwe nicht, sie gingen ins Schweigen hinab. ¹⁸Doch wir, wir loben Jahwe von jetzt an bis in Ewigkeit: Halleluja!

Dank für die Rettung vor dem Tod

116¹Ich liebe Jahwe, denn er hörte meine Stimme, hat mein flehendes Rufen gehört. ²Er neigte sein Ohr und hörte mir zu. Solange ich lebe, verkünde ich das. ³Gefangen war ich in Stricken des Todes, getroffen von den Schrecken seiner Macht, versunken in Elend und Angst. ⁴Da rief ich den Namen Jahwes an: „Ach, Jahwe, rette mein Leben!“

⁵Jahwe ist gnädig und gerecht, ja voller Erbarmen ist unser Gott. ⁶Jahwe beschützt den Unerfahrenen. Ich war schwach, doch er rettete mich. ⁷Beruhige dich, meine Seele, denn Jahwe hat dir Gutes getan. ⁸Ja, du hast mein Leben vom Tod gerettet, meine Augen von Tränen und meinen Fuß vom Sturz. ⁹Ich darf am Leben bleiben und fortleben in der Nähe Jahwes.

¹⁰Ich habe ihm immer vertraut, obwohl ich sagte: „Ich bin am Boden zerstört!“ ¹¹Voller Bestürzung rief ich aus: „Diese Menschen sind allesamt Lügner!“ ¹²Wie kann ich Jahwe vergelten, was er mir Gutes tat? ¹³Den Becher der Rettung will ich erheben und anrufen den Namen Jahwes. ¹⁴Meine Versprechen löse ich vor Jahwe ein, vor seinem ganzen Volk will ich es tun.

¹⁵Kostbar für Jahwe sind Menschen, die ihn lieben. Dem Tod gibt er sie nicht so einfach hin. ¹⁶Ach, Jahwe, ich bin doch dein Knecht, ich diene dir, wie schon meine Mutter es tat! Meine Fesseln hast du gelöst. ¹⁷Opfer des Lobes will ich dir bringen, anrufen den Namen Jahwes. ¹⁸Meine Versprechen löse ich vor Jahwe ein, vor seinem ganzen Volk will ich es tun, ¹⁹in den Vorhöfen des Hauses Jahwes, Jerusalem, mitten in dir. Halleluja!