Isaiah 65:8–16
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Thus says Yahweh: “Just as the new wine is found in the cluster, and they say ‘You must not destroy it, for there is a blessing in it,’ so I will do for the sake of my servants byl not destroying everyone.m
9And I will bring descendantsn out from Jacob,
and a people from Judah to take possession of my mountain,
and my chosen ones shall inherit it,
and my servants shall settle there.
10And Sharon shall become a pasture foro flocks,p
and the valley of Achor a resting place forq herdsr
for my people who have sought me.
11Buts you who forsaket Yahweh,
forgetting my holy mountain,u
who set a table for Fortune,
and who pour outv a jug of mixed wine for Destiny,
12and I will remit you to the sword,
and all of you shall bow down to the slaughter,
because I called, butw you did not answer;
I spoke, butx you did not listen,
buty you did the evil in my eyes,
and you chose that in which I do not delight.”
13Therefore thus says the Lord Yahweh:
“Look! My servants shall eat butz you, you shall be hungry.
Look! My servants shall drink buta you, you shall be thirsty.
Look! My servants shall rejoice butb you, you shall be ashamed.
14Look! My servants shall shout for joyc of heart, butd you, you shall cry out for paine and howl for sadness.f
15And you shall leave your name to my chosen ones as a curse,
and the Lord Yahweh will kill you, and he will giveg his servants another name.
16Whoever blesses himself in the land shall bless himself by the God of trustworthiness,
and the one who swears an oath in the land shall swear by the God of trustworthiness,
because the former troubles are forgotten,
and they are hidden from my eyes.
Footnotes
- lLiterally “to”
- mLiterally “all”
- nHebrew “descendant/offspring”
- oLiterally “of”
- pHebrew “flock”
- qOr “of”
- rHebrew “herd”
- sOr “and”
- tLiterally “forsaking”
- uLiterally “the mountain of my holiness”
- vLiterally “fill”
- wOr “and”
- xOr “and”
- yOr “and”
- zOr “and”
- aOr “and”
- bOr “and”
- cLiterally “from goodness ”
- dOr “and”
- eLiterally “from pain of heart”
- fLiterally “from a breaking of the spirit”
- gLiterally “call”
Copyright 2012 Lexham Press