Ezekiel 23:36–49
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
36And Yahweh said to me, “Son of man,w will you judge Oholah and Oholibah and declare their abominable deeds tox them? 37For they committed adultery, and blood is on their hands, and they committed adultery with their idols, and even their children that they had borne for me—they sacrificed them as food! 38Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths, 39and when they slaughtered their children for their idols, they came to my sanctuary on that day to profane it. And look, this is what they did in my house!y 40What is worse,z they sent for men who comea from a distant place, to whom a messenger was sent to them, and look! They came! Men for whom you bathed and painted your eyes, and you adorned yourself with an ornament. 41And you sat on a magnificent couch and a table prepared before her,b and my incense and my olive oil you put on her.c 42And a sound of a carefree crowd was with it,d and in addition to these men, a crowd of drunken mene was brought inf from the desert,g and they put bracelets on their arms and a crown of splendor on their heads. 43And I said toh the one worn out with adulteries, ‘Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.’i 44And so they went to her like going to a femalej prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct. 45But righteous men, they will judge them with the judgment of committing adultery, and with the judgment of shedding blood; for they were committing adultery, and blood was on their hands.”
46For thus says the Lord Yahweh: “Bring up against them an assembly, and make them as a thing of horror and as plunder. 47And an assembly must stone them with stones,k and they must cut them down. With their swords they shall kill their sons and their daughters, and with fire they shall burn their houses. 48And I will cause obscene conduct to cease from the land,l and all of the women will be warned, and they will not do according to your wickedness. 49And they will repay your obscene conduct upon you, and the guilt of your idols you will bear, and you will know that I am the Lord Yahweh.
Footnotes
- wOr “mortal,” or “son of humankind”
- xOr “for”
- yLiterally “thus they did in the midst of house my”
- zLiterally “and also for/indeed”
- aLiterally “coming”
- bLiterally “to the face of her”
- cOr “it”
- dOr “her”
- eA problematic verse; reading according to the reading tradition (Qere)
- fLiterally “from an abundance of men being brought in drunken”
- gOr “wilderness”
- hOr “about”
- iOr “that she did”
- jOr “a woman”
- kHebrew “stone”
- lOr “I will put an end to obscene conduct from the land”
Copyright 2012 Lexham Press