Ezequiel 23:36–49
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
36También me dijo el Señor: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles saber, pues, sus abominacionesa.
37Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han cometido adulterio con sus ídolos, y aún a sus hijos, que dieron a luz para mí, han hecho pasar por el fuegoa como alimento para los ídolos1.
38Además me han hecho esto: han contaminado mi santuarioa en ese día y han profanado mis días de reposob;
39después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casaa.
40Aún más, mandaron1 llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornosa;
41luego te sentaste en un suntuoso divána ante el cual estaba preparada una mesab en la que habías puesto mi incienso y mi aceitec.
42Y el ruido de una multitud despreocupadaa se oía allí, multitud de hombres, bebedoresb traídos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres1 y hermosas coronas sobre sus cabezasc.
43Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por sus adulteriosa: «¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?1».
44Y se llegaron a ella como quien se llega a una ramera. Así se llegaron a Aholá y a Aholibá, mujeres depravadas.
45Pero los1 hombres justos los2 juzgarán en el juicio de las adúlteras y en el juicio de las mujeres que derraman sangrea, por ser ellas adúlteras y haber sangre en sus manos.
46Porque así dice el Señor Dios: «Tráigase una multitud contra ellas, y sean entregadas al terror y al pillajea.
47»Y la multitud las apedrearáa y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casasb.
48»Y haré cesar la lascivia1 de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia1 como vosotras2.
49»Y recaerá1 vuestra lascivia2 sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor Diosa».
Footnotes
Cross references
- aIsa. 58:1; Jer. 1:10; Ezeq. 16:2; 20:4; 22:2; Miq. 3:8
- aEzeq. 16:20; 20:26
- a2 Rey. 21:4, 7; Ezeq. 5:11; 7:20
- bJer. 17:27; Ezeq. 20:13, 24
- aJer. 7:9–11
- a2 Rey. 9:30; Isa. 3:18–23; Jer. 4:30; Ezeq. 16:13–16
- aEst. 1:6; Isa. 57:7; Amós 6:4
- bIsa. 65:11; Ezeq. 44:16
- cJer. 44:17; Os. 2:8
- aEzeq. 16:49; Amós 6:3–6
- bJer. 51:7
- cGén. 24:30; Ezeq. 16:11, 12
- aEzeq. 23:3
- aEzeq. 16:38
- aJer. 15:4; 24:9; 29:18
- aLev. 20:10; Ezeq. 16:40
- bJer. 39:8
- aIsa. 59:18; Ezeq. 7:4, 9; 9:10; 23:35
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation