Salmo 78:1–31
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Escuchaa, pueblo mío, mi enseñanza1;
inclinad vuestro oído a las palabras de mi bocab.
2En parábolas abriré mi bocaa;
hablaré proverbios1b de la antigüedad,
3que hemos oído y conocido,
y que nuestros padres nos han contadoa.
4No lo ocultaremos a sus hijosa,
sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señorb,
su poder y las maravillasc que hizo.
5Porque Él estableció un testimonio en Jacoba,
y puso una ley en Israelb,
la cual ordenó a nuestros padresc
6para que la generación venidera lo supiera, aun los hijos que habían de nacera;
y estos se levantaran y lo contaran a sus hijosb,
7para que ellos pusieran su confianza en Dios,
y no se olvidaran de las obras de Diosa,
sino que guardaran sus mandamientosb;
8y no fueran como sus padresa,
una generación porfiada y rebeldeb,
generación que no preparó1 su corazónc,
y cuyo espíritu no fue fiel a Diosd.
9Los hijos de Efraín eran1 arqueros bien equipados2a,
pero volvieron las espaldas el día de la batallab.
10No guardaron el pacto de Diosa,
y rehusaron andar en su leyb;
11olvidaron sus obrasa,
y los1 milagros que les había mostrado.
12Él hizo maravillasa en presencia de sus padres,
en la tierra de Egipto, en el campo de Zoánb.
13Dividió el mara y los hizo pasar,
y contuvo las aguas como en un montónb.
14Después los guió de día con la nubea,
y toda la noche con un resplandor1 de fuegob.
15Partió las rocas en el desierto,
y les dio agua tan abundantea como las profundidades del océano;
16hizo salir corrientes de la peñaa,
e hizo descender aguas como ríos.
17Pero aún siguieron pecando contra Él,
rebelándosea contra el Altísimo en el desierto.
18Y en sus corazones tentaron1 a Diosa,
pidiendo comidab a su gusto.
19Hablaron contra Dios,
y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desiertoa?
20He aquí, hirió la roca y brotaron aguas,
y torrentes se desbordarona;
¿podrá también dar pan?,
¿proveerá carne para su pueblob?
21Por tanto, al oírlo, el Señor se indignóa;
un fuego se encendió contra Jacob,
y aumentó también la ira contra Israel,
22porque no creyeron en Dios,
ni confiaron en su salvacióna.
23Sin embargo, dio órdenes a las nubes arriba,
y abrió las puertas de los cielosa;
24hizo llover sobre ellos manáa para comer,
25Pan de ángeles1 comió el hombre;
Dios les mandó comida2 hasta saciarlos3a.
26Hizo soplar en el cielo el viento solanoa,
y con su poder dirigió el viento del sur,
27Él hizo llover sobre ellos carne como polvo,
aladas avesa como la arena de los mares,
28y las hizo caer en medio del1 campamento,
alrededor de sus viviendas.
29Comieron y quedaron bien saciadosa,
y les concedió su deseo.
30Antes de que hubieran satisfecho1 su deseo,
mientras la comida aún estaba en su boca,
31la ira de Dios se alzó contra ellosa
y mató a algunos de los más robustos1b,
y subyugó2 a los escogidos de Israel.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aIsa. 51:4
- bIsa. 55:3
- aSal. 49:4; Mat. 13:35
- bProv. 1:6
- aSal. 44:1
- aEx. 12:26; Deut. 6:7; 11:19; Job 15:18; Sal. 145:4; Isa. 38:19; Joel 1:3
- bEx. 13:8, 14; Sal. 22:30
- cJob 37:16; Sal. 26:7; 71:17
- aSal. 19:7; 81:5; Isa. 8:20
- bSal. 147:19
- cDeut. 6:4–9
- dDeut. 4:9
- aSal. 22:31; 102:18
- bDeut. 11:19
- aDeut. 4:9; 6:12; 8:14
- bDeut. 4:2; 5:1, 29; 27:1; Jos. 22:5
- a2 Rey. 17:14; 2 Crón. 30:7; Ezeq. 20:18
- bEx. 32:9; Deut. 9:7, 24; 31:27; Jue. 2:19; Isa. 30:9
- cJob 11:13; Sal. 78:37
- dSal. 51:10
- a1 Crón. 12:2
- bJue. 20:39; Sal. 78:57
- aJue. 2:20; 1 Rey. 11:11; 2 Rey. 17:15; 18:12
- bSal. 119:1; Jer. 32:23; 44:10, 23
- aSal. 106:13
- aEx. caps. 7–12; Sal. 106:22
- bEx. 17:6; Núm. 13:22; Sal. 78:43; Isa. 19:11; 30:4; Ezeq. 30:14
- aEx. 14:21; Sal. 74:13; 136:13
- bEx. 15:8; Sal. 33:7
- aEx. 13:21; Sal. 105:39
- bEx. 14:24
- aEx. 17:6; Núm. 20:11; Sal. 105:41; 114:8; Isa. 48:21; 1 Cor. 10:4
- aNúm. 20:8, 10, 11
- aDeut. 9:22; Isa. 63:10; Heb. 3:16
- aEx. 17:6; Deut. 6:16; Sal. 78:41, 56; 95:9; 106:14; 1 Cor. 10:9
- bNúm. 11:4
- aEx. 16:3; Núm. 11:4; 20:3; 21:5; Sal. 23:5
- aNúm. 20:11; Sal. 78:15, 16
- bNúm. 11:18
- aNúm. 11:1
- aDeut. 1:32; 9:23; Heb. 3:18
- aGén. 7:11; Mal. 3:10
- aEx. 16:4
- bSal. 105:40; Juan 6:31
- aEx. 16:3
- aNúm. 11:31
- aEx. 16:13; Sal. 105:40
- aNúm. 11:19, 20
- aNúm. 11:33, 34; Job 20:23
- bIsa. 10:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation