Salmo 87–88

Salmo 87

Privilegios del ciudadano de Sión

Salmo de los hijos de Coré. Cántico.

En los montes santos están sus cimientos^a.

²El Señor ama las puertas de Sión^a

más que todas las otras moradas de Jacob.

³Cosas gloriosas se dicen de ti^a,

oh ciudad de Dios^b:

(Selah¹)

⁴Mencionaré a Rahab^1a y a Babilonia entre² los que me conocen;

he aquí, Filistea y Tiro^b con Etiopía^3c; de sus moradores se dirá:

«Este nació allí».

⁵Pero de Sión se dirá: Este y aquel nacieron en ella;

y el Altísimo mismo la establecerá^a.

⁶El Señor contará al inscribir los pueblos^a:

Este nació allí.

(Selah)

⁷Entonces tanto los cantores^a como los flautistas^1b, dirán:

En ti están todas mis fuentes de gozo^c.

Salmo 88

Oración pidiendo ser salvo de la muerte

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Para el director del coro; sobre Mahalat Leannot^*. Masquil^** de Hemán ezraíta^***.

Oh Señor, Dios de mi salvación^a,

de día y de noche he clamado^b delante de ti.

²Llegue mi oración a tu presencia^a;

inclina tu oído a mi clamor^b.

³Porque saturada está mi alma de males^a,

y mi vida se ha acercado al Seol^1b.

⁴Soy contado entre los que descienden a la fosa^a;

he llegado a ser como hombre sin fuerza^b,

⁵abandonado entre los muertos^1a;

como los caídos a espada que yacen en el sepulcro,

de quienes ya no te acuerdas,

y que han sido arrancados de tu mano^b.

⁶Me has puesto en la fosa más profunda^a,

en lugares tenebrosos^b, en las profundidades^c.

⁷Ha reposado sobre mí tu furor^a,

y me has afligido con todas tus olas^b.

(Selah¹)

⁸Has alejado de mí mis amistades^a,

me has hecho objeto de repugnancia^1b para ellos;

encerrado estoy y no puedo salir^c.

⁹Han languidecido mis ojos^1a a causa de la aflicción;

oh Señor, cada día te he invocado^b,

he extendido mis manos² hacia ti^c.

¹⁰¿Harás maravillas a los muertos?

¿Se levantarán los muertos¹ y te alabarán^a?

(Selah)

¹¹¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro,

y de tu fidelidad en el Abadón¹?

¹²¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblas^a,

y tu justicia en la tierra del olvido?

¹³Mas yo, a ti pido auxilio, Señor^a,

y mi oración llega ante ti por la mañana^b.

¹⁴¿Por qué, Señor, rechazas mi alma^a?

¿Por qué escondes de mí tu rostro^b?

¹⁵He estado afligido y a punto de morir^a desde mi juventud;

sufro tus terrores^b, estoy abatido¹.

¹⁶Sobre mí ha pasado tu ardiente ira^a;

tus terrores me han destruido^1b.

¹⁷Me han rodeado como aguas^a todo el día^b;

a una me han cercado^c.

¹⁸Has alejado de mí al compañero¹ y al amigo^a;

mis amistades son² las tinieblas.