Salmo 49–50

Salmo 49

La insensatez de confiar en las riquezas

Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.

Oíd esto, pueblos todos^a;

escuchad, habitantes todos del mundo^b,

²tanto humildes como encumbrados^a,

ricos y pobres juntamente.

³Mi boca hablará sabiduría^a,

y la meditación de mi corazón será entendimiento^b.

⁴Inclinaré al proverbio mi oído^a,

con el arpa^1b declararé² mi enigma^c.

⁵¿Por qué he de temer en los días de adversidad^a

cuando la iniquidad de mis enemigos¹ me rodee,

⁶de los que confían en sus bienes^a

y se jactan de la abundancia de sus riquezas?

⁷Nadie puede en manera alguna redimir a su hermano^a,

ni dar a Dios rescate^b por él,

⁸porque la redención de su alma¹ es muy costosa^a,

y debe abandonar el intento para siempre,

⁹para que viva eternamente^a,

para que no vea corrupción^1b.

¹⁰Porque él ve que aun los sabios mueren^a;

el torpe y el necio^b perecen de igual manera,

y dejan sus riquezas a otros^c.

¹¹Su íntimo pensamiento^a es que sus casas serán eternas^1b,

y sus moradas por todas las generaciones;

y a sus tierras han dado sus nombres^c.

¹²Mas el hombre, en su vanagloria¹, no permanecerá;

es como las bestias² que perecen^3a.

¹³Este es el camino de los insensatos^a,

y de los que después de ellos aprueban sus palabras^b.

(Selah¹)

¹⁴Como ovejas son destinados para el Seol^1a,

la muerte los pastoreará,

los rectos los regirán por la mañana^b;

su forma² será para que el Seol la consuma^c,

de modo que no tienen morada³.

¹⁵Pero Dios redimirá mi alma del poder¹ del Seol^a,

pues Él me recibirá^b.

(Selah)

¹⁶No temas cuando alguno se enriquece^a,

cuando la gloria¹ de su casa aumenta;

¹⁷porque nada se llevará cuando muera^a,

ni su gloria¹ descenderá con² él.

¹⁸Aunque mientras viva, a sí mismo¹ se felicite^a

(y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),

¹⁹irá a reunirse con la generación de sus padres^a,

quienes nunca verán la luz^b.

²⁰El hombre en su vanagloria¹, pero sin entendimiento,

es como las bestias² que perecen^3a.

Salmo 50

Dios, juez del justo y del impío

Salmo de Asaf^*.

El poderoso Dios¹, el Señor^a, ha hablado,

y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocaso^b.

²Desde Sión, perfección de hermosura^a,

Dios ha resplandecido^b.

³Que venga nuestro Dios y no calle^a;

el fuego consume delante de Él^b,

y a su derredor hay gran tempestad^c.

⁴Él convoca a los cielos desde lo alto^a,

y a la tierra, para juzgar a su pueblo,

⁵y dice: Juntadme a mis santos^a,

los que han hecho conmigo pacto^b con sacrificio^c.

⁶Y los cielos declaran su¹ justicia^a,

porque Dios mismo es el juez^b.

(Selah²)

⁷Oye, pueblo mío, y hablaré;

Israel, yo testificaré contra ti^a.

Yo soy Dios, tu Dios^b.

⁸No te reprendo por tus sacrificios^a,

ni¹ por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.

⁹No tomaré novillo de tu casa^a,

ni machos cabríos de tus apriscos.

¹⁰Porque mío es todo animal del bosque^a,

y el ganado sobre mil colinas¹.

¹¹Toda ave de los montes conozco^a,

y mío es¹ todo lo que en el campo se mueve.

¹²Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;

porque mío es el mundo y todo lo que en él hay^1a.

¹³¿Acaso he de comer carne de toros^1a,

o beber sangre de machos cabríos?

¹⁴Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias^a,

y cumple tus votos al Altísimo^b;

¹⁵e invócame en el día de la angustia^a;

yo te libraré^1b, y tú me honrarás^c.

¹⁶Pero al impío Dios le dice:

¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos,

y de tomar mi pacto en tus labios^1a?

¹⁷Pues tú aborreces la disciplina^a,

y a tus espaldas echas mis palabras^b.

¹⁸Cuando ves a un ladrón, te complaces con él^1a,

y con adúlteros te asocias^2b.

¹⁹Das rienda suelta a¹ tu boca para el mal^a,

y tu lengua trama engaño^b.

²⁰Te sientas y hablas contra tu hermano^a;

al hijo de tu propia madre calumnias.

²¹Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio^a;

pensaste que yo era tal como tú;

pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos^b.

²²Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios^a,

no sea que os despedace, y no haya quien os libre^b.

²³El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra^a;

y al que ordena¹ bien su camino^b,

le mostraré la salvación de Dios^c.