Salmo 49–50

A vaidade do homem

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

49¹Povos todos, escutai isto;

dai ouvidos, moradores todos da terra,

²tanto plebeus como os de fina estirpe,

todos juntamente, ricos e pobres.

³Os meus lábios falarão sabedoria,

e o meu coração terá pensamentos judiciosos.

⁴Inclinarei os ouvidos a uma parábola,

decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

⁵Por que hei de eu temer nos dias da tribulação,

quando me salteia a iniquidade dos que me perseguem,

⁶dos que confiam nos seus bens

e na sua muita riqueza se gloriam?

⁷Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir,

nem pagar por ele a Deus o seu resgate

⁸(Pois a redenção da alma deles é caríssima,

e cessará a tentativa para sempre.),

⁹para que continue a viver perpetuamente

e não veja a cova;

¹⁰porquanto vê-se morrerem os sábios

e perecerem tanto o estulto como o inepto,

os quais deixam a outros as suas riquezas.

¹¹O seu pensamento íntimo é que as suas casas serão perpétuas

e, as suas moradas, para todas as gerações;

chegam a dar seu próprio nome às suas terras.

¹²Todavia, o homem não permanece em sua ostentação;

é, antes, como os animais, que perecem.

¹³Tal proceder é estultícia deles;

assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem.

¹⁴Como ovelhas são postos na sepultura;

a morte é o seu pastor;

eles descem diretamente para a cova,

onde a sua formosura se consome;

a sepultura é o lugar em que habitam.

¹⁵Mas Deus remirá a minha alma do poder da morte,

pois ele me tomará para si.

¹⁶Não temas, quando alguém se enriquecer,

quando avultar a glória de sua casa;

¹⁷pois, em morrendo, nada levará consigo,

a sua glória não o acompanhará.

¹⁸Ainda que durante a vida ele se tenha lisonjeado,

e ainda que o louvem quando faz o bem a si mesmo,

¹⁹irá ter com a geração de seus pais,

os quais já não verão a luz.

²⁰O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento,

é, antes, como os animais, que perecem.

A essência do culto a Deus

Salmo de Asafe

50¹Fala o Poderoso, o Senhor Deus,

e chama a terra desde o Levante até ao Poente.

²Desde Sião, excelência de formosura,

resplandece Deus.

³Vem o nosso Deus e não guarda silêncio;

perante ele arde um fogo devorador,

ao seu redor esbraveja grande tormenta.

⁴Intima os céus lá em cima

e a terra, para julgar o seu povo.

⁵Congregai os meus santos,

os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.

⁶Os céus anunciam a sua justiça,

porque é o próprio Deus que julga.

⁷Escuta, povo meu, e eu falarei;

ó Israel, e eu testemunharei contra ti.

Eu sou Deus, o teu Deus.

⁸Não te repreendo pelos teus sacrifícios,

nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim.

⁹De tua casa não aceitarei novilhos,

nem bodes, dos teus apriscos.

¹⁰Pois são meus todos os animais do bosque

e as alimárias aos milhares sobre as montanhas.

¹¹Conheço todas as aves dos montes,

e são meus todos os animais que pululam no campo.

¹²Se eu tivesse fome, não to diria,

pois o mundo é meu e quanto nele se contém.

¹³Acaso, como eu carne de touros?

Ou bebo sangue de cabritos?

¹⁴Oferece a Deus sacrifício de ações de graças

e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

¹⁵invoca-me no dia da angústia;

eu te livrarei, e tu me glorificarás.

¹⁶Mas ao ímpio diz Deus:

De que te serve repetires os meus preceitos

e teres nos lábios a minha aliança,

¹⁷uma vez que aborreces a disciplina

e rejeitas as minhas palavras?

¹⁸Se vês um ladrão, tu te comprazes nele

e aos adúlteros te associas.

¹⁹Soltas a boca para o mal,

e a tua língua trama enganos.

²⁰Sentas-te para falar contra teu irmão

e difamas o filho de tua mãe.

²¹Tens feito estas coisas, e eu me calei;

pensavas que eu era teu igual;

mas eu te arguirei e porei tudo à tua vista.

²²Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus,

para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.

²³O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará;

e ao que prepara o seu caminho,

dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.