Salmo 10–12
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 10
Oración pidiendo la caída de los impíos
¿Por qué, oh Señor, te mantienes alejadoa,
y te escondes1b en tiempos de tribulación?
2Con arrogancia el impío acosa1 al afligidoa;
¡que sea2 atrapado en las trampas que ha urdidob!
3Porque del deseo de su corazón1a se jacta el impíob,
y el codicioso maldice2 y desprecia al Señorc.
4El impío, en la altivez de su rostro, no busca a Diosa.
Todo su pensamiento es1: No hay Dios2b.
5Sus caminos prosperan1 en todo tiempoa;
tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vistab;
a todos sus adversarios los desprecia.
6Dice en su corazón: No hay quien me mueva1a;
por todas las generaciones no sufriré adversidadb.
7Llena está su boca de blasfemiaa, engaño y opresiónb;
bajo su lengua hay malicia e iniquidadc.
8Se sienta al acecho en las aldeasa,
en los escondrijos mata al inocenteb;
sus ojos espían1 al desvalido2c.
9Acecha en el escondrijo como león en su guaridaa;
acechab para atrapar al afligidoc,
y atrapa al afligido arrastrándolo a su redd.
10Se agazapa, se encoge,
y los desdichados1 caen en sus garras.
11Dice en su corazón: Dios se ha olvidado;
ha escondido su rostro; no lo verá jamása.
12Levántate, oh Señor; alza, oh Dios, tu manoa.
No te olvides de los pobresb.
13¿Por qué ha despreciado el impío a Diosa?
Ha dicho en su corazón: Tú no lo requerirás.
14Tú lo has visto, porque has contemplado la malicia y la vejacióna, para hacer justicia con1 tu mano.
tú has sido amparo3 del huérfanoc.
15Quiebra tú el brazo del impío y del malvadoa;
persigue su maldad hasta que desaparezca1b.
16El Señor es Rey eternamente y para siemprea;
las naciones han perecido de su tierrab.
17Oh Señor, tú has oído el deseo de los humildes1a;
tú fortalecerás su corazónb e inclinarás tu oídoc
18para vindicar1 al huérfanoa y al afligidob;
para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra2c.
Salmo 11
El Señor, refugio y defensa
Para el director del coro. Salmo de David.
En el Señor me refugioa;
¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave a tu1 monteb?
2Porque, he aquí, los impíos tensan el arcoa,
preparan su saeta sobre la cuerdab
para flechar en lo oscuro a los rectos de corazónc.
3Si los fundamentos son destruidosa;
¿qué puede hacer el justo?
4El Señor está en su santo temploa, el trono del Señor1 está en los cielosb;
sus ojos contemplanc, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
5El Señor prueba al justoa y al impío,
y su alma aborrece al que ama la violenciab.
6Sobre los impíos hará llover carbones encendidos1a;
fuego, azufreb y viento abrasadorc será la porción de su copad.
7Pues el Señor es justoa; Él ama la justicia1b;
los rectos contemplarán su rostroc.
Salmo 12
Dios, protector del justo
Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas*. Salmo de David.
Salva, Señor, porque el piadoso deja de sera;
porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.
2Falsedad1 habla cada uno a su prójimoa;
hablan con labios lisonjeros2b y con doblez de corazón.
3Corte el Señor todo labio lisonjero,
la lengua que habla con exageracióna;
4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos,
nuestros labios nos defienden1; ¿quién es señor sobre nosotrosa?
5Por la desolación del afligidoa, por los gemidos del menesteroso,
me levantaré ahora, dice el Señorb; lo pondré en la seguridad que anhelac.
6Las palabras del Señor son palabras purasa,
plata probadab en un crisol en la tierra, siete veces refinada.
7Tú, Señor, los guardarás;
de esta generación los1 preservarás para siemprea.
8En torno se pasean los impíosa,
cuando la vileza1 es exaltadab entre los hijos de los hombres.
Notas al pie
- 1O, escondes tus ojos
- 1, quema
- 2O, será
- 1, alma
- 2O, bendice al codicioso
- 1O, Todas sus maquinaciones son
- 2O, No hay Dios en todos sus pensamientos
- 1, son fuertes
- 1, No seré sacudido
- 1O, acechan
- 2O, al pobre
- 1O, pobres
- 1, ponerlo en o darlo en
- 2O, pobre
- 3O, ayudador
- 1, no halles
- 1O, afligidos
- 1, juzgar
- 2O, que es de polvo
- 1, a vuestro
- 1, El Señor, su trono
- 1O, trampas
- 1O, las obras justas
- *O, en una octava más baja; heb., Seminit
- 1O, Cosas vanas
- 2, labio lisonjero
- 1, están con nosotros
- 1, nos
- 1O, frivolidad, o, lo inútil
Referencias cruzadas
- aSal. 22:1
- bSal. 13:1; 55:1
- aSal. 73:6, 8
- bSal. 7:16; 9:16
- aSal. 49:6; 94:3, 4
- bSal. 112:10
- cSal. 10:13
- aSal. 10:13; Sal. 36:2
- bSal. 14:1; 36:1
- aSal. 52:7
- bSal. 28:5
- aSal. 49:11; Ecl. 8:11
- bApoc. 18:7
- aRom. 3:14
- bSal. 73:8
- cJob 20:12; Sal. 140:3
- aSal. 11:2
- bSal. 94:6
- cSal. 72:12
- aSal. 17:12
- bSal. 59:3; Miq. 7:2
- cSal. 10:2
- dSal. 140:5
- aSal. 10:4
- aSal. 17:7; Miq. 5:9
- bSal. 9:12
- aSal. 10:3
- aSal. 10:7
- bSal. 22:11
- cSal. 68:5
- aSal. 37:17
- bSal. 140:11
- aSal. 29:10
- bDeut. 8:20
- aSal. 9:18
- b1 Crón. 29:18
- cSal. 34:15
- aSal. 146:9
- bSal. 9:9; 74:21
- cIsa. 29:20
- aSal. 2:12
- bSal. 121:1
- aSal. 7:12; 37:14
- bSal. 64:3
- cSal. 64:4
- aSal. 82:5; 87:1; 119:152
- aSal. 18:6; Miq. 1:2; Hab. 2:20
- bSal. 103:19; Isa. 66:1; Mat. 5:34; Apoc. 4:2
- cSal. 33:18; 34:15, 16
- aGén. 22:1; Sal. 34:19; Sant. 1:12
- bSal. 5:5
- aSal. 18:13, 14
- bGén. 19:24; Ezeq. 38:22
- cJer. 4:11, 12
- dSal. 75:8
- aSal. 7:9, 11
- bSal. 33:5; 45:7
- cSal. 16:11; 17:15
- aIsa. 57:1; Miq. 7:2
- aSal. 10:7; 41:6
- bSal. 28:3; 55:21; Jer. 9:8; Rom. 16:18
- aDan. 7:8; Apoc. 13:5
- aSal. 73:8, 9
- aSal. 9:9; 10:18
- bIsa. 33:10
- cSal. 34:6; 35:10
- a2 Sam. 22:31; Sal. 18:30; 19:8, 10; 119:140
- bProv. 30:5
- aSal. 37:28; 97:10
- aSal. 55:10, 11
- bIsa. 32:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation